輸入單詞

常用詞典

總領事

例句

He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.

他将就任美國駐上海總領事的職務。

He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.

他将就任美國駐上海總領事。

Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.

西爾維·加亞特裡女士是印度尼西亞駐廣州總領事。

Consul General Camp's Remarks at Anniversary reception.

美國駐上海總領事康碧翠女士在重新開館三十周年招待會上的講話。

How much does Consul General know about Zhongshan City?

貴館總領事對中山市的了解程度有多少？

專業解析

總領事（Consul General） 是外交體系中高級别的領事官員，通常領導一個總領事館（Consulate General），負責在指定區域内代表派遣國保護本國公民和法人的權益，并促進與駐在國的經濟、文化等領域的交流合作。其核心含義與職責如下：

---

一、核心定義與職責

1. 外交代表

   總領事是派遣國政府正式任命的最高領事代表，負責管轄特定領事轄區（通常涵蓋多個城市或省份）。其職責包括：籤發護照和簽證、為本國公民提供協助（如緊急救援、法律咨詢）、推動雙邊貿易與投資、促進文化交流等。

   依據《維也納領事關系公約》第5條，領事職務包括“于國際法許可之限度内，在接受國内保護派遣國及其國民之利益”。

2. 機構主管

   總領事館的行政首長，管理館内各部門（如簽證處、商務處、僑務處），協調與駐在國地方政府的官方往來。

   例如，中國駐紐約總領事館負責美國東北部10個州的領事事務，總領事為該館最高負責人。

---

二、級别與權限特征

• 高于普通領事：總領事（Consul General）的職銜高于領事（Consul）和副領事（Vice-Consul），通常由資深外交官擔任。
• 非大使級職務：總領事隸屬本國駐外大使館領導，不直接參與國家間政治談判（此屬大使職責），但可就地方事務與駐在國地方政府直接溝通。

  參考中國外交部《領事職務指南》：總領事需定期向大使彙報工作，并在授權範圍内獨立處理轄區事務。

---

三、詞源與曆史背景

“Consul”源于古羅馬共和國時期的執政官職銜，近代演變為領事制度；“General”意為“總體的”，體現其管轄範圍的廣泛性。該頭銜在19世紀國際貿易擴張時期制度化，成為現代領事體系的核心職位。

---

權威參考來源：

1. 《維也納領事關系公約》（1963年）英文原文：

   United Nations Treaty Collection, Chapter III

2. 中國外交部《領事認證辦法》：

   外交部領事司官網

3. 美國國務院領事職能說明：

   U.S. Department of State - Consular Affairs

網絡擴展資料

“Consul General”（總領事）是外交體系中的一種高級職位，具體含義和用法如下：

---

定義與詞性

• 詞性：名詞短語（Noun Phrase），複數為 consuls general 或 consuls-general。
• 核心含義：指一國派駐在外國某一城市或地區的最高級别領事官員，負責管理領事轄區的外交事務。

---

發音與翻譯

• 英式發音：/ˈkɒnsəl ˈdʒenrəl/
• 美式發音：/ˈkɑːnsəl ˈdʒenərəl/
• 中文翻譯：總領事（對應外交頭銜，如“中國駐紐約總領事”）。

---

職責與級别

1. 領事體系中的最高級别：高于普通領事（Consul）、副領事（Vice Consul）等。
2. 職能範圍：
   • 維護本國公民在駐地的權益；
   • 促進兩國經貿、文化交流；
   • 處理簽證、護照等事務；
   • 參與當地外交活動（如、9、10提及的社區互動、高校訪問及政府會晤）。

---

使用示例

• 例句：

  The Consul General of India in Shanghai attended a community event to bid farewell to Dr. Nandakumar.
  （印度駐上海總領事參加社區活動，為南達庫爾博士送行。）

---

相關詞彙

• Consulate General：總領事館（總領事的工作機構）。
• Ambassador：大使（級别高于總領事，負責國家層面的外交關系）。

如需進一步了解總領事的具體活動案例，可參考印度、以色列駐滬總領事的近期動态（來源：、9、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoebacteriagreedphysicisthueDVDsembryoslaboriouslynotandumreinstatingsuccumbedsuffusingTigrisveganWaltersConfederate States of Americadoor hingefacts and figurespiece of cakeAlitaliaapsebrazenfacedenterochirurgiaerythrosideriteeumycetinHydrochloaHypermastigidakusakiramaterializationkallikrein