desactivation是什麼意思，desactivation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

desactivation（法語：désactivation）指解除激活狀态或使失效的過程，常見于技術、化學及安全領域。其核心含義是通過物理、化學或程式化手段終止系統、物質或功能的活性狀态。以下是具體解釋：

一、基礎定義

• 詞源與構成

  由前綴 dés-（表“去除”）和 activation（激活）組成，字面意為“取消激活”。英語對應詞為deactivation。

• 通用場景

  指使某物從活躍狀态轉為非活躍狀态，例如停用設備、關閉安全系統或中和化學物質活性。

二、專業領域應用

1. 化學/材料科學

   • 使催化劑、試劑或放射性物質失去反應能力，如通過高溫處理鈍化催化劑活性。
   • 例：核廢料的 désactivation 需中和放射性（來源：國際原子能機構術語庫 [IAEA]）。

2. 工程技術

   • 停用機械或電子設備，如關閉發動機、解除安全警報系統。
   • 例：航空航天中火箭引擎的緊急 désactivation（來源：歐洲航天局技術手冊 [ESA]）。

3. 計算機安全

   • 禁用賬戶、加密功能或惡意軟件，如 désactivation d'un virus（病毒查殺）。
   • 例：網絡安全協議中的權限解除（來源：NIST 安全指南 [NIST SP 800-53]）。

三、與近義詞辨析

• Désactivation vs. Arrêt

  Arrêt（停止）強調動作終止（如關機），而 désactivation 側重解除内在活性（如禁用生物識别功能）。

• Désactivation vs. Neutralisation

  Neutralisation（中和）多用于化學中和反應，désactivation 適用範圍更廣。

四、權威參考

1. 法語釋義

   《拉魯斯詞典》定義：Action de rendre inactif（使失效的行為）[Larousse]。

2. 技術标準

   國際标準化組織（ISO）在安全管理系統（ISO 45001）中明确 désactivation 為風險控制步驟 [ISO]。

說明：因該詞屬法語術語，英語文獻通常使用deactivation。如需深入查閱，建議參考法語權威詞典或專業領域标準文件。

網絡擴展資料

關于“desactivation”一詞的詳細解釋如下：

1. 詞義與拼寫辨析
“Desactivation”可能是法語詞彙“désactivation”的英語化拼寫形式，實際在英語中更常用的是“deactivation”。兩者的核心含義相似，均表示“使某物停止活動或失去原有功能”。

2. 主要領域釋義

• 化學/材料學：指鈍化作用或減活化作用，例如催化劑因表面覆蓋雜質而失效。
• 軍事/技術：表示解散軍事單位（如人員調離）或停用設備功能，如汽車引擎的“停缸技術”。
• 生物學/醫學：涉及滅活作用，如使病毒失去活性。
• 計算機：指關閉或禁用程式功能。

3. 常見搭配

• Cylinder deactivation（停缸技術）
• Enzyme deactivation（酶失活）
• Account deactivation（賬戶停用）

注意：若您需要更準确的英語術語解釋，建議确認是否為“deactivation”的拼寫問題。該詞在專業文獻中使用頻率更高，且涵蓋上述所有釋義場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】