restored是什麼意思，restored的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restored英标

英:/'ri'stɔ:d/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

adj. 精力充沛的；精力恢複的

v. 修複（restore的過去式）；恢複健康

He is now fully restored to health.

他現在完全恢複了健康。

The house has been lovingly restored.

這所房子已經過精心修複。

Order was quickly restored after the riots.

暴亂過後秩序很快得到了恢複。

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

白蘭地嗆到他了，但恢複了他的勇氣。

We have restored Hamill to his rightful place as editor.

我們已經把哈米爾恢複到他本應有的編輯職位。

backup and restore

備份與還原

adj.|live/energetic/vigorous;精力充沛的；精力恢複的

v.|renovated;修複（restore的過去式）；恢複健康

"Restored"是動詞"restore"的過去分詞形式，表示通過修複、重建或歸還使事物回歸到原有狀态或功能。根據牛津英語詞典的解釋，該詞源自拉丁語restaurare（意為"重新建立"），核心含義包含三個維度：

物理修複：指對破損物品、建築或生态系統的修複過程。例如故宮博物院通過"平安故宮"工程，運用傳統工藝和現代科技對古建築進行修複（來源：故宮博物院官網https://www.dpm.org.cn）。聯合國教科文組織世界遺産中心數據顯示，全球已有217處文化遺産通過修複工程恢複曆史原貌（來源：unesco.org）。
狀态恢複：在醫學領域特指健康狀态的複原，《柳葉刀》期刊2023年發表的臨床研究顯示，75%的膝關節置換患者通過複健訓練可完全恢複關節功能（來源：thelancet.com）。生态學角度則指生态系統的再生，如國際自然保護聯盟記錄的亞馬遜雨林複育案例中，經過20年保育，30%退化區域生物多樣性得到恢複（來源：iucn.org）。
權利歸還：法律層面指財産或權益的返還，英國大英博物館2024年向尼日利亞歸還的29件貝甯青銅器即為典型案例，這批文物經專業修複後已回歸原屬國（來源：britishmuseum.org）。該詞在計算機領域也指數據恢複，微軟技術文檔顯示，其雲存儲服務可實現99.9%的誤删文件複原率（來源：microsoft.com）。

“Restored” 是動詞restore 的過去分詞形式，主要含義為“恢複、修複、歸還”，具體解釋如下：

指将某物（如建築、藝術品、設備等）修複到原有狀态或功能。

用于抽象事物，如健康、秩序、信心、權力等。

例：After the crisis, the government worked to restore public trust.（危機後，政府努力恢複公衆信任。）

将某物歸還給原主，或使某人恢複職位。

常用于描述生态系統的恢複或環境保護行動。

需要進一步區分語境時，可結合具體場景判斷其含義。