定期存款
Can you tell me something about term deposits?
請您同我談談有關定期存款的事情，好嗎？
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
2010年，一年定期存款的實際利率平均為- 1.1%。
Liabilities of commercial Banks to short-term deposits, and preached a long-term loan assets tendency.
商業銀行短期存款負債，并鼓吹長期貸款資産的趨勢。
Broader money supply measures such as M2 and M3 include term deposits and even money market mutual funds.
象貨币供應量之二或三這樣的措施來擴大貨币供應量包含了定期存款甚至是貨币市場的共有基金。
It became a trend to have short-term deposits, so there were more saving deposits than certificate deposits.
短期儲蓄成為一種趨勢，因此有更多的儲蓄存款，而不是債券存款。
|time deposits;定期存款
term deposits（定期存款）是銀行提供的一種儲蓄産品，指客戶将資金存入銀行并約定固定存期，在此期間不可隨意支取本金，到期後獲得本金和約定利息的金融工具。其核心特征包括：
固定期限
存期通常為1個月至5年不等，客戶可根據資金使用計劃選擇不同期限。例如中國工商銀行提供3個月至5年的多種選項。
利率高于活期存款
由于資金鎖定特性，定期存款利率普遍高于活期存款。根據中國人民銀行2024年基準利率表，1年期定期存款利率為1.5%，而活期僅0.2%。
提前支取罰則
若未到期提前支取，多數銀行會按活期利率計息。例如彙豐銀行規定，存期未滿6個月提前解約将損失全部利息。
低風險性
作為存款保險制度覆蓋産品，中國境内單家銀行50萬元以内的定期存款受《存款保險條例》保護。
起存門檻
多數銀行要求最低500元人民币起存，部分外資銀行如渣打銀行起存金額為1,000美元。
國際清算銀行（BIS）在2023年全球金融穩定報告中指出，定期存款仍是家庭和企業規避市場波動的主要避險工具之一。其利息計算公式為：
$$
利息 = 本金 times 年利率 times frac{存期（天）}{365}
$$
例如10萬元存1年利率1.5%，到期利息為1,500元。
關于"term deposits"的詳細解釋如下：
1. 基本定義 "Term deposits"指銀行或金融機構提供的"定期存款"，要求儲戶将資金存入固定期限（如3個月、1年等），期間不可隨意支取，到期後可收回本金及約定利息。其核心特征為"固定期限+固定利率"，常見于各國銀行業務中。
2. 關鍵特點
3. 與相關術語對比
4. 應用場景 常用于個人中長期儲蓄規劃或機構閑置資金管理，例如提到銀行可能将定期存款細分為不同子類（如Checking Product, Savings Product等），滿足不同客戶的期限需求。
建議：實際辦理時需關注具體條款，包括計息方式、提前解約規則等，不同銀行的術語表述可能存在細微差異。
【别人正在浏覽】