give in是什麼意思，give in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

give in英标

美:/'ɡɪv ɪn/

常用解釋

屈服

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"give in" 是一個常用的英語短語動詞（phrasal verb），主要有以下兩層核心含義：

1. 屈服；讓步；投降

   • 指在壓力、争論、要求或威脅下，停止抵抗或反對，同意做你原本不想做的事情，或者接受你原本反對的觀點或條件。這通常意味着承認失敗或放棄堅持。
   • 例句：
     • The government refused to give in to the terrorists' demands. (政府拒絕屈服于恐怖分子的要求。)
     • After hours of arguing, he finally gave in and let the children stay up late. (經過幾個小時的争論，他終于讓步，讓孩子們熬夜了。)
     • Don't give in to despair; things will get better. (不要陷入絕望，情況會好起來的。) - 這裡指屈服于某種情緒。
   • 用法： 通常與介詞 "to" 連用，後接屈服的對象（壓力、要求、某人、誘惑、情緒等），即 "give in to something/someone"。有時也可單獨使用。
   • 同義詞辨析： 與 "surrender" 相比，"give in" 更常用于日常情境下的讓步或屈服，不一定涉及戰争或重大沖突；與 "yield" 相比，"give in" 更強調因壓力或堅持而被迫放棄立場。

2. 提交；呈交；遞交 (較不常用)

   • 指正式地或按要求提交某物，如文件、表格、作業等。
   • 例句： Please give in your application forms by Friday. (請于周五前提交你們的申請表。)
   • 用法： 此含義不及物，需要與介詞 "to" 連用指明提交對象，或者直接接賓語（要提交的東西）。在現代英語中，此含義不如第一個含義常用，更常使用 "hand in" 或 "submit"。

總結關鍵點：

• 核心概念： 停止抵抗，接受原本反對的事物或要求；或按要求提交物品。
• 最常見含義：屈服、讓步、投降 (尤其指在壓力或争論下)。
• 典型結構： give in 或 give in to + [名詞/代詞] (屈服的對象)。
• 語境： 廣泛用于描述在争論、談判、勸說、壓力、誘惑、情緒等情境下的妥協行為。

權威來源參考：

• 關于 "give in" 表示 "屈服、讓步" 的核心定義和用法，可參考劍橋詞典的權威解釋： Cambridge Dictionary - give in。該詞條清晰地将其定義為 "to finally agree to what someone wants" (最終同意某人的要求) 或 "to accept that you have been defeated" (接受失敗)。
• 牛津學習者詞典同樣将 "give in" 的首要含義解釋為 "to admit that you have been defeated by somebody/something; to agree to do something that you do not want to do" (承認被某人/某事打敗；同意做不想做的事)，并提供了典型例句和搭配 "give in (to somebody/something)"。詳見：Oxford Learner's Dictionaries - give in (注意：牛津鍊接有時會跳轉到主詞條，搜索 "give in" 即可找到對應短語動詞條目)。

權威建議： 理解 "give in" 時，應優先掌握其表示"屈服、讓步" 的含義及搭配 give in (to something/someone)。在學術或正式寫作中，如需表達 "提交"，更推薦使用 "hand in" 或 "submit"。

網絡擴展資料

“give in” 是一個常見的英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：

1.屈服；讓步

• 含義：指在壓力、争論或要求下被迫放棄自己的立場或停止抵抗。
• 用法：通常與介詞“to”連用，表示屈服的對象。
• 例句：
  • She refused to give in to their demands.（她拒絕向他們的要求妥協。）
  • After hours of negotiation, he finally gave in.（經過數小時談判，他最終讓步了。）

同義詞：surrender, yield, concede
反義詞：resist, stand firm

2.提交（文件、作業等）

• 含義：正式遞交某物（如文件、申請或作業），通常有截止期限。
• 用法：可直接接賓語，或與“to”連用表示提交對象。
• 例句：
  • Please give in your report by Friday.（請周五前提交報告。）
  • The application must be given in to the office.（申請必須提交到辦公室。）

同義詞：submit, hand in

使用場景區分

• 日常對話：多用于表示“讓步”，如争論、談判或情感壓力下的妥協。
• 正式場合：如學校或職場，常指提交文件或作業。

注意

• 區分“give up”（徹底放棄）與“give in”（暫時讓步）。
• 發音：/ɡɪv ɪn/，重音在“give”。

如果需要進一步辨析或更多例句，可以補充具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

instructionsuperficialinterdisciplinarywanderlustwiltellipsesjumbucklumberjackspredictionsrelegatingsorrowsstatehoodTagorecement mortargrow intoHan Hongvital energyamazedlyanticholinesteraseathermicborolbrickyardbubalischromioledescramblerdiclinicereptaseeuchreinterkinesismicrobiosis