
非正規教育
The family also has function to provide formal and informal education to children or member of family.
家庭也有為每一位家庭成員提供正式和非正式教育的作用。
Maintains professional growth and development through the ongoingprocess of formal and informal education.
通過參加正式和非正式的持續教育來提升或保持自身的專業水平。
Informal education efforts also can be extremely effective, particularly when dealing with specific complaints of misuse.
即使是非正式的教育也可以非常有效,尤其是在處理濫用網絡引起的特定控告時。
The availability of information on the Internet, for example, widens the possibilities of informal education immensely.
比如,由于人們能在因特網上可以得到信息,這就大大擴大了獲得非正規教育的可能性。
The system of vocational education consists of school education, training, industrial education, informal education of team and self-improvement on the post.
職業教育的體系主要由學校教育、培訓、産業教育、師徒及團隊非正式教育、在崗自我提高等構成。
非正規教育(Informal Education) 指發生在傳統學校系統之外、無固定課程和正式認證的學習過程。它強調在日常生活、工作或社交環境中,通過經驗積累、觀察、實踐和互動自發獲得知識、技能、态度或價值觀。其核心特征包括:
非結構化與自發性
學習活動不受固定教學大綱、時間表或考核制度的約束。學習動機源于個人興趣、實際需求或環境刺激,形式靈活多樣,如家庭中的技能傳承、社區活動中的經驗交流、網絡資源的自主學習等。聯合國教科文組織(UNESCO)将其定義為“終身學習過程中,從日常生活經曆中獲取知識、技能、态度”的方式 。
經驗導向與情境化
知識獲取緊密關聯于具體情境和實踐。例如,通過參與志願服務培養領導力,在職場中掌握操作技巧,或通過旅行了解文化差異。經濟合作與發展組織(OECD)指出,此類學習“源于日常生活活動,與工作、家庭或休閑相關”,具有高度情境依賴性 。
終身性與廣泛性
它貫穿個體一生,覆蓋從幼兒遊戲探索到成人職業發展的全階段。著名教育學者斯蒂芬·布魯克菲爾德(Stephen Brookfield)在《理解與促進成人學習》中強調,非正規教育是“成人學習的主導形式”,滲透于社交、娛樂及解決問題的日常實踐中 。
實例說明:
權威參考來源:
https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/recognitionofnon-formalandinformallearning-home.htm
“Informal Education”是一個教育學術語,通常指在正式教育體系之外進行的非結構化學習活動。以下是其核心内涵和特點:
“Informal Education”強調在日常生活、工作或社交場景中自然發生的學習過程,例如通過家庭傳承、社區實踐、興趣活動等途徑獲取知識。與學校教育(Formal Education)不同,它沒有固定課程、考核制度或官方認證。
類型 | 場景 | 組織形式 | 典型案例 |
---|---|---|---|
Formal Education | 學校 | 高度結構化 | 中小學課程、大學學位教育 |
Informal Education | 日常生活場景 | 無固定形式 | 家庭烹饪教學、社區手工藝坊 |
包括職業培訓中的師徒制、博物館教育活動、線上興趣社群等。
建議:若需深入探讨該術語的翻譯準确性,可參考《現代漢語詞典》對“制式”一詞的解釋(指标準化的形式或規格),這與“Informal Education”的非标準化特性形成直接對應。
kinginterceptsave frombrotherlycondottierecreationscreenflopsFoxtonmarquetryolivessorriestthrowsunpackedcontent withcopper nickeldebate onlarge hadron colliderlivestock farmingmetropolitan policerev upsteel tubetext fileDFdiscomposedlydisobligingenteromycinexogastrulaLongidorinaemicrosurgery