provide是什麼意思，provide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

provide英标

英:/'prəˈvaɪd/ 美:/'prəˈvaɪd/

常用解釋

提供

詞性

過去式:provided 過去分詞:provided 現在分詞:providing 第三人稱單數:provides

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 提供；規定；準備；裝備

vi. 規定；撫養；作準備

例句

The hospital provides free meals to inpatients.

這家醫院給住院病人提供免費餐食。

This treaty provides that you must fulfill your obligations within the next week.

本條約規定，你必須在下周之内履行你的義務。

Companies must provide for the upcoming changes.

公司必須為即将到來的變化做好準備。

They could provide us with a different perspective.

他們可以為我們提供不同的視角

Could you provide me with a list of the things that you will need?

你能給我一張你需要的物品清單嗎？

The company will provide all of your meals during the vacation.

公司會提供度假期間的餐飲。

We always provide excellent service to all of our customers.

我們一直為所有顧客提供最優質的服務。

Would you be able to provide us with a tour guide?

你能給我們提供導遊嗎？

Because of our size, the service we're able to provide is more like a boutique company.

因為我們的規模，我們提供的服務更像個小衆高端公司。

On New Year’s Eve, it’s common for restaurants to provide bottomless champagne.

跨年夜，飯店經常會提供無限香槟暢飲。

His solution will provide better leverage against the competition.

他的方案能讓我們比競争對手擁有更多籌碼。

The team can advise and provide measures to ensure effective control in compliance with applicable law and policy.

團隊可以提供意見及措施，以确保相關的法律和政策都被遵守。

Cannibalizing two broken-down cars can provide spare parts to make one working car.

拆解兩輛壞車就能有足夠的零件組裝一輛能用的車。

Local press will provide details as to where you can buy tickets to the show.

當地媒體會提供演出購票信息。

You really should take the offer: it will provide you better career leverage in the future.

你真的應該接下這個職位：它能給你未來的職業發展提供籌碼。

The company started to provide free training seminars for employees, and in so doing, productivity increased.

該公司開始為員工開設免費培訓研讨會，這樣一來，生産力提高了。

Should you wish to proceed with the interview, please provide your credentials.

如果您希望繼續面試，請提供您的證件。

He refused to provide a specimen.

他拒絕提供抽樣。

They would not provide any details.

他們不肯提供任何細節。

Can you provide any proof of identity ?

你能提供什麼身份證明嗎？

I'll be glad to provide a copy of this.

我将很樂意提供這東西的一個副本。

The company will provide transportation.

這家公司将提供交通工具。

常用搭配

provide oneself

自備；自辦

provide for

供養，供給；規定；為…作準備

provide service

提供服務

provide with

供給

provide against

規定禁止；預防

同義詞

vt.|afford/define/regulate/tender/state;提供；規定；準備；裝備

vi.|take care of/prime;規定；撫養；作準備

專業解析

provide 是一個核心及物動詞和不及物動詞，其核心含義是“供應、供給、提供”，指使某人或某物獲得其需要或想要的東西。其用法和内涵豐富，具體如下：

基本含義（供應所需）：指主動給予或供應某人生活必需品、服務、信息、機會、支持等。例如：父母為孩子提供衣食住行；學校為學生提供教育；公司為客戶提供解決方案；政府為公民提供公共服務。它強調滿足需求或填補空缺。
用法結構：
- provide something (for somebody/something)：這是最常用的結構，表示“為某人/某物提供某物”。例如：The charity provides food and shelter for the homeless. (該慈善機構為無家可歸者提供食物和住所。)
- provide somebody with something：表示“向某人提供某物”。例如：The teacher provided the students with study materials. (老師向學生提供了學習資料。)
- 不及物用法 (provide for somebody)：表示“供養、贍養某人”，通常指承擔其生活所需。例如：He works hard to provide for his family. (他努力工作以養家糊口。)
法律/正式語境中的含義（規定）：在法律條文、合同、規則等正式文件中，provide 常表示“規定、訂明”，指條款中明确說明的要求或安排。例如：The contract provides that payment must be made within 30 days. (合同規定付款必須在30天内完成。)
同義詞辨析：
- Supply：更側重于持續、有組織地提供大量物資或資源，常涉及商業或後勤。例如：The factory supplies parts to car manufacturers.
- Offer：強調主動提出給予，對方可以選擇接受或拒絕。例如：He offered me a job. (他給我提供了一份工作。)
- Provide 的核心在于滿足需求或履行責任（如供養、合同義務），其給予的行為通常基于某種需要或約定。
應用場景廣泛：provide 適用于日常生活、商業、教育、科技、政府服務、慈善活動等幾乎所有領域，用于描述給予支持、資源、信息、便利、保障等行為。例如：科技公司提供軟件服務；圖書館提供書籍借閱；保險提供保障；志願者組織提供援助。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/provide (釋義與用法示例)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/provide (釋義、用法結構與例句)
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/provide (釋義，包含法律語境含義)
Merriam-Webster Thesaurus: https://www.merriam-webster.com/thesaurus/provide (同義詞辨析參考)

網絡擴展資料

單詞 "provide" 的詳細解釋如下：

詞性及發音

詞性：動詞（v.）
發音：英式音标 [prəˈvaɪd]，美式音标 [prəˈvaɪd]。
時态變化：第三人稱單數provides，現在分詞providing，過去式/過去分詞provided。

核心釋義

提供，供給
- 基本含義：主動或按要求給予所需物品、服務或信息，強調滿足需求。
  例句：The company provides transportation for employees.（公司為員工提供交通工具。）
- 適用場景：涵蓋物質支持（如食物、資金）、非物質支持（如機會、服務）等。
配備，準備
- 預先安排：為特定場景或需求做好準備。
  例句：The hotel provides room service.（酒店提供客房服務。）
（法律或規章）規定
- 強制性條款：法律或合同中明确說明的義務或條件。
  例句：The contract provides that payment must be made within 30 days.（合同規定必須在30天内付款。）
供養，提供生計
- 經濟支持：為家庭或他人提供生活所需。
  例句：He works hard to provide for his children.（他努力工作以供養孩子。）
預防準備
- 應對潛在問題：通過提前準備減少風險。
  例句：They provided against power shortages by installing solar panels.（他們安裝太陽能闆以預防電力短缺。）

常見搭配與用法

基本搭配
- provide sb. with sth.（為某人提供某物）：
  例句：Parents should provide children with a healthy environment.（父母應為孩子提供健康的環境。）
- provide sth. for sb.（為某人提供某物）：
  例句：The charity provides food for the homeless.（慈善機構為無家可歸者提供食物。）
商務與法律場景
- provide a solution（提供解決方案）：
  例句：The project aims to provide a solution to traffic congestion.（該項目旨在解決交通擁堵問題。）
- provide details（提供細節）：
  例句：The report refused to provide financial details.（報告拒絕提供財務細節。）
其他短語
- provide against（預防）：provide against emergencies（預防緊急情況）
- provide feedback（提供反饋）：Please provide feedback on the proposal.（請對提案提供反饋。）

近義詞辨析

provide vs. supply vs. offer
- Provide：強調責任或充分準備後提供，如服務、必需品。
  例句：The school provides textbooks.
- Supply：側重定期、持續性的物資供應，如商品、能源。
  例句：The factory supplies raw materials to manufacturers.
- Offer：主動提出幫助或機會，隱含自願性。
  例句：She offered to help with the project.

詞源與記憶技巧

詞根解析：
- pro-（向前）+videre（拉丁語“看”）→ 提前預見需求并滿足。
- 同根詞：provision（供應）、evident（明顯的）。
聯想記憶：想象提前（pro-）看到（video）朋友需要幫助，于是提供（provide）支持。

應用示例

日常場景：
- Can you provide proof of identity?（你能提供身份證明嗎？）
自然環境：
- Trees provide shade in summer.（樹木在夏天提供蔭涼。）
科技領域：
- The software provides real-time data analysis.（該軟件提供實時數據分析。）

“Provide” 是一個多功能的動詞，既可用于日常生活中的物質支持（如食物、信息），也適用于法律、商業等專業場景（如規定條款、解決方案）。其核心在于“預見需求并滿足”，搭配靈活，需結合語境選擇with 或for 等介詞。掌握近義詞差異（如與 supply、offer 的區别）能提升表達的精準性。

别人正在浏覽的英文單詞...

set off explanation divide into make the best of go in for sth accost plastered with consolidated dutton Gaboon prominently tempers unisex annual precipitation institute of technology lithium battery Notre Dame de Paris on the pavement sorry to hear that artfully artocarpus dacrycystotome fastigium gametoid globulation hardenable hexadactyly hyperonychosis jellification megacephalous