bighearted是什麼意思，bighearted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bighearted英标

英:/''bɪɡ'hɑːtɪd/

常用詞典

同義詞

專業解析

bighearted（形容詞）指一個人心胸寬廣、慷慨大方，尤其在對待他人時表現出無私的善意、寬容和樂于給予的特質。它包含兩層核心含義：

1. 物質上的慷慨 (Generosity in Giving)：願意分享自己的時間、金錢、資源或幫助給需要的人，不計較回報。例如，向慈善機構大額捐款、無私幫助陌生人渡過難關等行為都體現了 bigheartedness。
2. 精神上的寬容與善良 (Kindness and Forgiveness)：指性格寬厚、富有同情心，能夠理解和原諒他人的過錯或缺點，不記仇，待人溫暖友善。例如，原諒一個傷害過自己的人，或者對處于困境的人給予情感支持。

權威來源參考：

該定義綜合了英語權威詞典的釋義，如《牛津英語詞典》強調其“慷慨大方、善良”的本質；《柯林斯詞典》指出其描述“善良、慷慨、樂于助人”的人；《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》則定義為“慷慨的、寬宏大量的”。這些詞典均将“bighearted”視為描述積極人格特質的重要詞彙。

用法示例：

• “She is known for her bighearted donations to children's charities.”（她以向兒童慈善機構慷慨捐贈而聞名。）
• “It was very bighearted of him to forgive his friend after the argument.”（他在争吵後原諒了他的朋友，真是寬宏大量。）

同義詞： generous, kind-hearted, benevolent, magnanimous, charitable, unselfish.

反義詞： stingy, mean-spirited, selfish, uncharitable, small-minded.

網絡擴展資料

"Bighearted" 是一個形容詞，主要用于描述人的性格特質，以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 寬宏大量的：指心胸開闊，能包容他人缺點或過失（）。
• 慷慨的：強調樂于給予物質或情感支持，如捐款、幫助他人等（）。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/ˈbɪɡˌhɑːtɪd/
• 美式發音：/ˈbɪɡˌhɑrtɪd/
• 由 "big"（大）和 "hearted"（心腸的）複合構成，字面意為"心胸寬廣"（）。

3. 用法示例

• 描述人物："She is a bighearted teacher who always helps students in need."（她是一位慷慨的教師，總是幫助有需要的學生）
• 社會評價："Bighearted donations saved the local hospital."（）

4. 同義詞擴展 包括 generous（慷慨的）、openhanded（大方的）、bountiful（豐厚的）、liberal（開明的）等（）。

5. 文化内涵 在英語語境中常與勇敢、仁慈等品質并列使用，如提到的美國總統演講例句，體現積極價值觀（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】