英:/'ˌhɜːkjuˈliːən/ 美:/'hə'kʊlɪən/
GRE
adj. 力大無比的；困難的；赫拉克勒斯的
The Herculean player was disqualified from the competition.
這位強壯的運動員失去了這次比賽資格。
The leader led his staff through the Herculean task on time.
這位領導人領着員工準時完成了這項艱巨的任務。
I put Herculean effort into this tedious work.
我為這份繁瑣的工作付出了巨大的努力。
It is a Herculean task.
那是一個非常艱巨的任務。
Digging the canal was a Herculean task.
開鑿運河是項極其艱巨的工程。
CUTTING America's deficit is a Herculean task.
削減美國的財政赤字是一項及其艱巨的任務。
Digging this tunnel seems to be a herculean task.
挖掘這座隧道似乎是一項艱钜的任務。
But undertaking a renovation can be a Herculean task.
但做翻修工作卻可能是一項異常艱巨的任務。
adj.|difficult/hard/tough;力大無比的；困難的；赫拉克勒斯的
"Herculean"（形容詞）源于希臘神話中的英雄赫拉克勒斯（Hercules，拉丁語名Heracles），現用于形容需要非凡力量或毅力的任務或挑戰。其核心含義包含兩方面：
與力量相關的艱巨性
該詞常描述需要極大體力或耐力的任務，例如："The workers faced a Herculean effort to rebuild the collapsed bridge"（工人需付出巨大努力重建坍塌的橋梁）。此用法可追溯至赫拉克勒斯完成的十二項“不可能任務”，如殺死九頭蛇海德拉（Hydra）和清掃奧革阿斯牛廄（Augean stables）來源：Encyclopædia Britannica, "Heracles"。
比喻極端的困難
在抽象語境中，它強調任務的複雜性與持久性，例如："Solving climate change is a Herculean challenge requiring global cooperation"（解決氣候變化是需要全球合作的艱巨挑戰）。此類比喻首次記錄于16世紀英語文學，莎士比亞在《哈姆雷特》（1601年）中曾用"herculean humour"形容強韌性格[來源：Oxford English Dictionary]。
語言學研究表明，該詞在19世紀後逐漸脫離神話背景，成為日常用語中強調困難程度的強化詞。現代英語權威詞典《韋氏詞典》将其定義為"of extraordinary power, extent, intensity, or difficulty"（具有非凡力量、程度、強度或難度）來源：Merriam-Webster Dictionary。
“Herculean”是一個形容詞，其含義和用法可從以下角度詳細解析：
力量層面
指「力大無比的」或「需要超人體力的」，常用于描述非凡的體力或力量，源自希臘神話英雄赫拉克勒斯（Hercules）的傳說。例如：
He displayed herculean strength to lift the boulder.（他展現出大力神般的力量舉起了巨石。）
任務層面
表示「極其艱巨的」，強調任務的難度如同赫拉克勒斯完成的十二項不可能挑戰。例如：
Cutting America's deficit is a herculean task.（削減美國財政赤字是一項艱巨任務。）
Digging the canal was a Herculean task.（開鑿運河是項艱巨工程。）
| 含義分類 | 同義詞 | 反義詞 |
|---|---|---|
| 力量 | mighty, robust | feeble, weak |
| 任務難度 | arduous, grueling | simple, easy |
如需查看更多例句或語法細節，可參考（新東方詞典）和（愛問教育）的完整釋義。
【别人正在浏覽】