
n. 法蘭絨衣服(尤指男子長褲);羊毛内衣(flannel的複數形式)
She was always so particular about their flannels.
她總是對他們的法蘭絨衣服很挑剔。
You will remember about changing your flannels, Peter?
彼得,你會記得換你的法蘭絨衣服嗎?
He is wearing flannels and a blue jacket.
他穿著一條法蘭絨褲子和一件藍夾克。
He bought a pair of cricket flannels yesterday.
昨天他買了一條法蘭絨男褲。
It's ideal for autumn wear-gray flannels with blue stripes.
灰色藍條法蘭絨,是秋天理想的料子。
flannel shirt
法蘭絨襯衫;法蘭絨上衣
“flannels”是一個多義詞,其含義在不同語境中有明确區分。以下是基于權威來源的詳細解釋:
1. 法蘭絨布料(紡織材料)
“flannels”最基礎的含義指一種柔軟、起絨的棉質或羊毛混紡織物。這種面料表面經過磨毛處理,具有保暖性,常用于制作冬季襯衫、睡衣和床上用品。牛津詞典指出,法蘭絨的生産工藝最早可追溯至17世紀的威爾士地區,最初以羊毛為原料。
2. 運動服飾(闆球運動專用)
在體育領域,“flannels”特指闆球運動員穿着的白色法蘭絨長褲,這種傳統裝備自19世紀沿用至今。據ESPNcricinfo記載,白色法蘭絨褲能有效吸汗且適應長時間戶外比賽需求,成為闆球文化的标志性元素。
3. 男裝類别(英式英語用法)
英國時尚媒體《GQ》雜志提到,在英式英語中“flannels”可泛指男士休閑襯衫,尤其指采用格子法蘭絨制成的工裝風格上衣,與美式英語中的“plaid shirts”屬于同類産品。
4. 文化符號(音樂流派關聯物)
在流行文化層面,法蘭絨襯衫因1990年代美國垃圾搖滾(Grunge)運動而成為反主流文化的象征。《滾石》雜志在回顧西雅圖音樂史時強調,Nirvana樂隊成員常着法蘭絨襯衫登台,使這種服飾與搖滾精神産生深度綁定。
根據多個權威詞典的解釋,"flannels" 主要有以下含義:
法蘭絨男褲(複數名詞)
詞根來源
"flannel" 原指一種柔軟輕質的羊毛或棉混紡織物(不可數名詞),常用于制作襯衫、西裝等。
例句:a flannel suit(法蘭絨西裝)
其他含義
如需更詳細例句或變位規則,可參考牛津詞典或海詞詞典(來源3、4、6)。
liberatepulpgangrenemotilebobbinschroniclesinnatelyinspectedinterspersingpennerattledsensitizingamplified spontaneous emissioncolorimetric assaycomposite beaminsufficient fundsmalt extracttry andaeryagravityCairecoclaurinederivativelydorsiflexionefflorescencefelloefinnyhalomethylationhousemasterluminol