jeopardies是什麼意思，jeopardies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,GRE

常用詞典

常用搭配

專業解析

jeopardies 是名詞jeopardy 的複數形式，其核心含義指“危險；風險；危難”，尤其指可能遭受損失、傷害、失敗或毀滅的重大風險。具體解析如下：

1. 核心含義與詞源：

   • Jeopardy 指事物處于一種易受攻擊、損害或不良後果影響的不安全狀态。它強調面臨的威脅是真實且嚴重的，可能導緻實質性的負面結果（如生命、財産、自由、計劃或名譽的喪失）。
   • 詞源上，它源于中古英語的 jupartie，進一步可追溯至古法語的 jeu parti，字面意思是“平分的遊戲”或“勝負未定的局面”，引申為“不确定的處境”或“風險”。這反映了其核心概念：一種充滿不确定性和潛在損失的危險境地。

2. 法律術語中的特定含義：

   • 在法律語境（尤其是英美刑法）中，jeopardy 有極其特定的含義，指“（刑事審判中被告面臨的）定罪風險”。這主要體現在“雙重危境” 原則中。
   • 雙重危境原則：該原則規定，任何人不得因同一罪行而遭受兩次生命或肢體上的危境。簡單說，如果一個人因某罪行已被宣告無罪或有罪，則不得因該同一罪行再次被起訴或審判。這裡的“危境”特指因一次刑事指控而面臨被定罪和懲罰的風險。一旦陪審團宣誓就職或第一位證人宣誓作證（視具體司法轄區而定），被告即被認為已處于jeopardy 之中。如果在此之後審判被不當終止，被告可以援引雙重危境原則阻止重審。

3. 日常用法與複數形式：

   • 在日常非法律語境中，jeopardy 泛指各種類型的嚴重危險或風險。例如：
     • “The storm put the sailors' lives injeopardy.” (風暴使水手們的生命處于危險之中。)
     • “His reckless actions could place the entire project injeopardy.” (他魯莽的行為可能讓整個項目陷入危機。)
   • Jeopardies 作為複數形式，在實際使用中相對少見，因為 “jeopardy” 本身常作為不可數名詞使用，指代一種“危險的狀态”。但當需要明确指代多種不同類型或來源的具體危險、風險或危難處境時，可以使用複數形式。例如：
     • “The expedition faced numerousjeopardies, from harsh weather to treacherous terrain.” (這次探險面臨着諸多危險，從惡劣天氣到險峻地形。)
     • “The company navigated various financial and reputationaljeopardies during the crisis.” (公司在危機期間應對了各種財務和聲譽上的風險。)

4. 文化影響：

   • Jeopardy 一詞因美國著名的智力競賽電視節目《Jeopardy!》 而廣為人知。節目名稱巧妙借用了“風險”和“勝負未定”的含義，暗示參賽者在回答（以答案形式提出的）問題時，答對赢得獎金，答錯則損失金錢，時刻處于得失的風險之中。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》：對 “jeopardy” 的詞源、曆史演變和核心含義提供了最權威的界定。
• 《布萊克法律詞典》：對法律術語 “jeopardy” 及其在“雙重危境”原則中的應用有精準的定義和解釋。
• 《韋氏詞典》：提供了清晰、現代的釋義和用法示例。

網絡擴展資料

關于單詞"jeopardies"的詳細解釋如下：

1. 基本含義
   "Jeopardies"是名詞"jeopardy"的複數形式，指代多種危險或風險狀态。其核心含義為"可能招緻損失或不幸的潛在威脅"，常見于法律語境中表示被告面臨的有罪風險。

2. 法律背景
   在法律術語中特指"被告處于可能被定罪的危險處境"，如美國憲法第五修正案中的"double jeopardy"（一罪不二審原則）。複數形式"jeopardies"可指多個獨立的法律風險事件。

3. 詞源演變
   源自法語"jeu parti"（字面意為"分攤的賭注"），經中古英語演變為"jeopardie"，最終形成現代英語詞彙。詞根隱含"風險與利益并存"的博弈概念。

4. 用法特征

   • 常用搭配：in jeopardy（處于危險中）
   • 例句：The villagers' lives were in jeopardy during the flood（洪水期間村民生命岌岌可危）
   • 反義詞：safety（安全）

5. 使用頻率
   該詞單數形式"jeopardy"更常見，複數形式多用于強調多個獨立危險源或法律語境中的複數風險。日常交流中更常用同義詞"dangers"或"risks"替代複數形式。

建議：若需了解該詞在具體法律條文中的應用，可查閱《布萊克法律詞典》等專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

Saturdaytake photoswristwatchtypewriterintervenefrom one's heartmalcontentoverdosebaghBramwellsubdivisionssyndeticglancing blowglaze overin a bad moodLewis Hamiltonmental asylumpermissible errorphysical chemistryplunger valveambiguousnessbepowderbkblindagechastisableclavadilatordiscontentedlyHittiteLowell