progress in是什麼意思，progress in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在…有進展

We have made great progress in controlling inflation.

我們在抑制通貨膨脹方面取得了巨大進展。

Any progress in reducing chemical weapons is welcome.

削減化學武器的任何進展都是受歡迎的。

We've made progress in righting the wrongs of the past.

我們已經在改正過去的錯誤方面取得了進展。

He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.

他說*********在實現這一地區非軍事化上取得了驚人的進展。

I'm envious of your progress in English.

我羨慕你在英語方面取得的進步。

"progress in"是一個英語短語組合，其核心含義指"在某一領域或方面取得進展"。根據牛津英語詞典的解釋，"progress"作為名詞時表示"向目标前進的過程或發展"，"in"作為介詞則限定具體領域。該短語常見于以下兩種用法：

學術研究領域：指在特定學科中取得突破性發展。例如："Recent progress in artificial intelligence has revolutionized medical diagnostics"（人工智能領域的最新進展已徹底改變醫學診斷方式），這種用法常見于《自然》等頂級學術期刊的論文标題。
社會發展層面：描述社會、經濟或技術等宏觀維度的持續改進。劍橋詞典特别指出，當與"make"搭配構成"make progress in"時，強調通過持續努力達成目标的過程，如"China has made remarkable progress in renewable energy development"（中國在可再生能源發展方面取得顯著進步）。

該短語在專業文獻中使用時，通常要求搭配具體的量化數據或可驗證的成果說明。根據《科學》雜志的寫作規範，使用"progress in"應當配合時間框架（如：in the past decade）和具體指标（如：energy efficiency increased by 15%）來增強表述的準确性。

“progress in” 是一個英語短語，通常表示“在某個領域或方面的進展/進步”。以下是詳細解釋：

基本含義
- progress 作為名詞時，指“進步、發展”，作為動詞時指“前進、推進”。
- 介詞in 在這裡表示“在……方面”，限定進展的具體領域。
常見用法
- 名詞短語（progress in + 領域）
  例：There has been significant progress in cancer research.（癌症研究取得重大進展）
  強調在特定領域（如科學、教育、技術等）的階段性成果。
- 動詞短語（progress in + 領域/技能）
  例：She is progressing in her language skills.（她的語言能力在提升）
  表示在某個領域持續改善或提升的過程。
搭配擴展
- 常與形容詞搭配：remarkable/slow/steady progress in...（顯著的/緩慢的/穩定的進展）
- 與動詞搭配：make/achieve/show progress in...（取得/實現/顯示進展）
近義表達對比
- advancement in：更強調技術或知識的主動推進（例：advancements in AI）。
- development in：側重逐步演變或完善（例：developments in renewable energy）。
注意事項
- 避免混淆progress on：後者多指具體項目或任務的進展（例：progress on the construction project）。
- 正式語境中常用名詞形式，口語中動詞形式更靈活。

“progress in” 強調在特定範圍内的持續性改進，需根據上下文選擇名詞或動詞形式，并注意搭配的介詞和領域限定。