have a thirst是什麼意思，have a thirst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

想喝一杯，想喝杯酒

Many boys have a thirst for adventure.

許多男孩都渴望那個冒險。

Many boys have a thirst for adventure.

許多男孩都渴望冒險。

I have a thirst for knowledge. I love reading.

我渴望知識。又熱愛讀書。

I have a thirst for knowledge. I love reading.

我渴望知識。我愛看書。

It helps if you have a thing for people, a thirst for knowledge, and are unusually driven to better yourself and succeed, come hell or high water.

如果你有為人們做的事情它會有幫助，知識的渴望，不常見的鞭策你成為更好的自己或者到更高的境界。

"have a thirst" 是一個英語習語，其含義需要根據具體語境來理解，主要包含以下兩層意思：

字面意思：感到口渴
- 這是最直接的含義，指身體上需要喝水或飲料來解渴的生理需求。
- 例句： "After hiking for hours in the sun, I have a thirst that only a cold drink can quench." (在烈日下徒步數小時後，我感到口渴，隻有冷飲才能解渴。)
比喻意思：渴望；強烈地想要
- 這是更常用且重要的比喻用法。它表示對某事物（如知識、冒險、成功、改變等）懷有強烈的、迫切的渴望或欲望。
- 例句：
  - "She has a thirst for knowledge and reads constantly." (她渴望知識，不停地閱讀。)
  - "The young explorers had a thirst for adventure in unknown lands." (年輕的探險家們渴望在未知的土地上冒險。)
  - "The team has a thirst for victory after last season's defeat." (在上個賽季失敗後，這支隊伍渴望勝利。)

總結關鍵點：

權威來源參考：該短語的解釋和用法廣泛收錄于權威英語詞典和語言學習資源中，例如：

“have a thirst” 是一個英語短語，通常有以下兩層含義：

指生理上的口渴感，需要飲水。
例句：After hiking for hours, I really have a thirst.（徒步幾小時後，我非常口渴。）

常用于表達對某事物（如知識、冒險、成功等）的強烈欲望。
例句：She has a thirst for exploring new cultures.（她渴望探索新文化。）

在口語中，有時會幽默地指“想喝酒”，例如：Let’s grab a beer—I’ve got a thirst!（口語非正式用法）。

建議根據具體語境判斷其含義，若需進一步分析某個例句，可提供上下文以輔助理解。