independently of是什麼意思，independently of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“independently of”是一個英語短語，表示兩個或多個事物之間不存在因果關系或相互影響，強調某一行為、現象或結論的獨立性。該短語常用于學術、法律或邏輯語境中，描述變量、事件或條件的分離性。例如：“實驗結果需獨立于外部變量（independently of external variables）進行驗證。”

從語言學的角度看，該短語由副詞“independently”（獨立地）和介詞“of”組成，整體含義相當于“不受...影響”或“與...無關”。劍橋詞典指出，其核心語義為“在不受其他因素控制或關聯的情況下發生”。牛津英語語料庫的語料分析顯示，該短語在科研論文中出現頻率較高，常與“variables”“factors”“conditions”等詞搭配。

在法律領域，《布萊克法律詞典》特别強調該短語的適用場景，例如“合同條款應獨立于口頭協議（independently of verbal agreements）而生效”，突顯其作為法律術語時對文件獨立效力的界定功能。

網絡擴展資料

“Independently of” 是一個英語短語，表示“不依賴于……而存在/發生” 或“與……無關”，強調兩者之間沒有關聯或依賴性。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 獨立性：指某事物不受另一事物影響或控制，例如：

  • "The decision was made independently of public opinion."
    （這個決定是獨立于公衆意見做出的。）
  • "The two variables vary independently of each other."
    （這兩個變量彼此獨立變化。）

• 分離性：強調兩者的分離狀态，例如：

  • "The legal system should operate independently of government."
    （司法系統應獨立于政府運作。）

2.常見使用場景

• 學術/科學：描述變量、現象或理論的獨立性。
• 社會/法律：強調機構、權力或決策的獨立性。
• 技術：說明系統、模塊或功能的獨立運作。

3.易混淆點

• 與 "independent from" 的區别：
  • "independently of" 強調兩者無關聯（如因果、影響等）。
  • "independent from" 更側重“脫離某種控制”，例如：
    "The country became independent from colonial rule."
    （該國從殖民統治中獨立。）

4.同義替換

根據語境可用以下短語替換：

• regardless of（無論）
• separately from（與……分開）
• without regard to（不考慮）

例如：
"The algorithm works independently of/regardless of input size."
（該算法不受輸入規模影響。）

如果需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

walkmanvaseinteriortrail alongstarchlook forward to sthdesideratummetaphysicsacclamationautobusconvertsdehairingnetherwardotypicwavedapple juiceerosion controlmental functioninganomerbarmiestcarotoldienomycinendarteritisGalahadhybridisationkionectomyloxocosmlehuntiteloglogvolumetric