betrayed是什麼意思，betrayed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

betrayed英标

美:/'bɪˈtreɪd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

betrayed 是動詞betray 的過去分詞形式，主要含義指“被背叛”。其核心在于描述一種因信任被辜負或忠誠被破壞而導緻的強烈負面感受或狀态。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義：違背信任或忠誠

   • 指某人（背叛者）辜負了他人（被背叛者）的信任、信心或期望。這通常涉及破壞一種隱含或明确的承諾、協議或忠誠關系。例如：朋友洩露秘密、伴侶不忠、盟友倒戈、下屬出賣機密等。
   • 例句參考： “She felt deeplybetrayed when her best friend shared her confidential secret with others.” (當最好的朋友把她的秘密告訴别人時，她感到深受背叛。)

2. 情感内涵：失望、傷害與幻滅

   • “Betrayed” 帶有強烈的情感色彩，強調被背叛者所經曆的失望、傷心、憤怒、痛苦甚至幻滅感。它描述的不僅是客觀事件，更是主觀上信任基石崩塌後的心理沖擊。
   • 例句參考： “The citizens feltbetrayed by the government’s broken promises.” (市民們因政府違背承諾而感到被背叛。)

3. 引申含義：暴露、洩露或違背（原則等）

   • 在更廣泛的語境中，“betrayed” 可以表示無意中暴露、洩露或顯示出（某事物），通常是當事人試圖隱藏的，如真實情感、意圖、弱點或行蹤。
     • 例句參考： “His trembling handsbetrayed his nervousness.” (他顫抖的雙手暴露了他的緊張。) （注意：此例中用的是主動形式 “betrayed”，但其過去分詞 “betrayed” 在被動語态中同樣適用，如 “His nervousness was betrayed by his trembling hands.”）
   • 也可以指違背（理想、信念、原則或國家利益等）。
     • 例句參考： “He was accused of havingbetrayed his socialist ideals.” (他被指控背叛了他的社會主義理想。)

總結來說，“betrayed” 的核心是“被辜負信任或忠誠”，伴隨着強烈的情感傷害，也可引申為“被暴露”或“被違背”（原則等）。 它描繪的是一種深刻的、因信賴關系破裂而導緻的負面狀态或感受。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 提供了 “betray” 的詳細定義和例句，包括其核心含義（不忠于信任）和引申義（暴露情感等）。這是英語學習者和研究者廣泛認可的權威詞典。
   • https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/betray
2. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 同樣清晰地定義了 “betray”，強調其“不忠誠”和“暴露”的雙重含義，并配有實用例句。
   • https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/betray
3. Merriam-Webster (韋氏詞典): 作為美國最權威的詞典之一，提供了 “betray” 的詞源、詳盡釋義和用法說明，有助于深入理解 “betrayed” 的語義範圍。
   • https://www.merriam-webster.com/dictionary/betray
4. American Psychological Association (APA) - 心理學視角： 雖然不提供單詞定義，但APA的文獻和資源廣泛探讨了背叛（betrayal）作為一種人際創傷對心理健康的影響（如信任感破壞、抑郁、焦慮等），這印證了 “betrayed” 一詞所承載的嚴重情感後果的普遍認知。
   • 相關概念可參考APA心理學主題： https://www.apa.org/topics (需搜索相關主題如 “betrayal trauma”)
5. Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科) - 倫理學視角： 在讨論忠誠、信任、承諾等道德概念時，背叛（betrayal）及其影響是重要的議題。這為理解 “betrayed” 在倫理關系中的分量提供了理論背景。
   • 相關條目示例（如 “Trust”）： https://plato.stanford.edu/entries/trust/
6. 文學與文化象征： 在西方文學和文化中，背叛（如猶大背叛耶稣）是一個反複出現的強大主題，深刻塑造了 “betrayed” 一詞的文化内涵和情感重量。莎士比亞戲劇（如《尤利烏斯·凱撒》中布魯圖斯背叛凱撒）等經典作品是其生動體現。
   • 相關資源（如Folger Shakespeare Library）： https://www.folger.edu/

網絡擴展資料

“betrayed” 是動詞 “betray” 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“背叛”，但具體含義會根據語境擴展為以下幾層：

1.人際關系的背叛

• 指在信任關系中（如友情、愛情、合作關系）故意欺騙或傷害對方。
  例：She felt deeply betrayed when her friend shared her secret.（朋友洩露她的秘密時，她感到被深深背叛。）

2.出賣國家或群體

• 指向敵人或對立方洩露機密信息，或做出危害所屬群體的行為。
  例：The spy betrayed his country by selling military secrets.（間諜出賣國家軍事機密。）

3.違背原則或信仰

• 指言行與自身宣稱的價值觀、承諾或責任相矛盾。
  例：His actions betrayed the ideals he once fought for.（他的行為違背了他曾為之奮鬥的理想。）

4.無意中暴露真實情感或意圖

• 通過表情、語氣或行為不自覺地顯露隱藏的想法。
  例：Her trembling voice betrayed her nervousness.（她顫抖的聲音暴露了她的緊張。）

常見搭配與近反義詞

• 搭配：betray a secret（洩露秘密）、betray one's trust（辜負信任）、betray oneself（暴露自己）
• 近義詞：deceive（欺騙）、double-cross（出賣）、expose（暴露）
• 反義詞：protect（保護）、remain loyal（保持忠誠）、conceal（隱瞞）

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

micea number ofdeepenmaceratemartclumsiestdictyenemiesgiggledpacedsleepiestclothes hangerdark greyexcess baggagegrammar schoollook livelypathogenic factorshrink fitstaple fibreangiolupoidaphlogisticbezantcampioncentroidcyesteinechovirushoverpalletlimpidityLongshanphotometric