
英:/'ˈfaɪəl/ 美:/'ˈfaɪəl/
複數 phials
n. 小藥瓶;小玻璃瓶;管形瓶
He left the room, and returned in five minutes with a phial.
他離開房間,不到五分鐘,拿着一隻小藥瓶回來。
Oh, that, said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. That is just a dollar.
“那個嘛,”老人打開抽屜,拿出一瓶小小的,髒髒的瓶子,“隻要一美元。”
Grunge storage cupboard in hut with corked ink vial, poison phial, dry herb bunch, oil, scattered flour, jam and liqueur in jug with label for title.
難看的東西存儲櫥櫃在小屋用軟木塞塞住墨瓶,毒小藥瓶,幹香草,石油、散粉、果醬和利口酒罐子标籤标題。
Dumbledore took from an inside pocket another crystal phial and Harry fell silent at once, remembering that Dumbledore had said it was the most important one he had collected.
鄧布利多從裡面的口袋裡又摸出一個小水晶瓶,哈利頓時安靜下來,想起鄧布利多說這是他收集的記憶中最重要的一個。
My belief, I said, did not matter, but if he thought he could get cured, he was welcome, with which I procured him a phial of water which was supposed to have touched my wife's feet.
我說,我信不信沒有關系,隻要他認為有作用,就盡管要求。 說完,我就設法給他一小瓶他希望的被我妻子的腳碰過的水。
phial(中文常譯作“小玻璃瓶”或“藥瓶”)指一種帶有細頸的小型容器,通常由玻璃制成,用于盛放少量液體,尤其是藥品、香水或化學試劑。其核心特征在于容量小、材質透明(多為玻璃)、頸部狹窄,便于密封和精确傾倒。
核心定義與材質
phial 特指用于儲存液體的小瓶,傳統上由玻璃吹制而成,現代也可能使用塑料等材料。其設計重點在于保存珍貴或易揮發的液體,如藥物、精油、化學樣本等。牛津英語詞典(OED)将其定義為“a small glass bottle, typically for holding liquid medicines or perfumes”,強調其玻璃材質和盛放藥液、香水的常見用途 。
詞源與曆史
該詞源自古希臘語 “phialē”(指一種寬口淺碗或杯),經由拉丁語 “phiala” 進入中古英語。其形态演變反映了從廣口器皿到細頸容器的功能轉變,約在14世紀後期開始專指小藥瓶 。
典型用途
大英百科全書提及,在傳統藥劑學中,phial是精确計量和保存不穩定藥物的關鍵工具 。
與“vial”的區别
phial 與vial 常被視為同義詞,尤其在美式英語中。但部分權威來源(如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)指出,vial 使用更廣泛,可指任何材料的小瓶;而phial 有時帶有更古典或文學色彩,更強調其玻璃材質和精緻特性 。
文化象征與文學意象
在文學和影視作品中,phial常承載象征意義:
文學評論常分析phial作為容器在叙事中承載命運轉折或秘密的功能 。
Phial 的本質是一個專為安全保存和取用少量液體(尤指藥物)而設計的細頸小玻璃瓶。其曆史悠久的詞源、在醫藥科學中的核心應用,以及與“vial”的微妙區别,共同塑造了這個單詞的專業内涵和文化聯想。
單詞phial 的詳細解釋如下:
Phial 指一種小型玻璃容器或藥瓶,通常用于儲存液體藥物(尤其是無菌注射藥劑)。其複數形式為phials,與vial 同義,但更常見于英式英語。
源自希臘語phiale(杯、瓶),可能與原始印歐語詞根pel(容器)相關,後通過古法語fiole 進入英語。
He left the room and returned with a phial of medicine.(他離開房間後拿着一小瓶藥回來。)
如需進一步了解例句或詞源細節,可參考标注的搜索來源。
girlsink inzealotryimperceptiblechafecomminglereverenceautonomiccompanionateGandhilaudatorMcCainpardonablerobustiousdew pointMount Fujiriveted steelrubber rollerstare decisisstraight bevel gearUniversity of WashingtonacierationAculeatacalenderingchitondeliquescentelectrophoriEurypteridagraterinfimum