break the deadlock是什麼意思，break the deadlock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Break the deadlock" 是一個英語短語，常用于描述打破僵局的情境。以下是詳細解釋：

核心含義

• Deadlock（僵局）指雙方或多方因意見、利益沖突而陷入停滞，無法推進的狀态。
• Break（打破）意味着通過某種行動或改變，結束這種停滞狀态，使進程恢複。

使用場景

1. 談判與沖突
   例如：商業談判中雙方互不讓步，一方提出折中方案後"break the deadlock"（如："The mediator suggested a compromise to break the deadlock."）。

2. 競賽或比賽
   例如：足球賽0:0僵持時，某隊進球打破僵局（如："A brilliant goal finally broke the deadlock in the 89th minute."）。

3. 政治決策
   例如：議會中對立黨派通過協商通過法案（如："The new amendment helped break the legislative deadlock."）。

同義表達

• Resolve a stalemate
• Find a breakthrough
• Overcome an impasse

語法與搭配

• 動詞搭配：常用break，也可用end、resolve等（如："end the deadlock"）。
• 時态變化：過去式（broke the deadlock）、被動語态（The deadlock was broken）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景描述。

網絡擴展資料二

單詞：break the deadlock

詞性

動詞短語

定義

解決僵局；打破僵局；打破死局

例句

1. The mediator helped both sides to break the deadlock. (調解員幫助雙方打破了僵局。)
2. The government is hoping to break the deadlock over the trade negotiations. (政府希望解決關于貿易談判的僵局。)

用法

“break the deadlock”是一個常用的動詞短語，用于描述在兩個或多個相互矛盾的立場或觀點之間出現的僵局或死局。它可以用于政治、商業、談判、争論、競争等領域。該短語通常表示解決問題或達成協議的行動。

近義詞

• resolve the deadlock
• end the impasse
• overcome the stalemate

反義詞

• prolong the deadlock
• continue the impasse
• maintain the stalemate

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】