
英:/'ˈɡreɪpʃɒt/
n. 葡萄彈;霰彈
The young general Bonaparte's pounding of the Paris mob to pieces in 1795 called in playful approval by our respectable classes the whiff of grapeshot .
1795年,年輕的波拿巴将軍接連不斷地向巴黎民衆開炮,我們可敬的上層階級把這種炮擊叫做“一小陣葡萄彈雨”。
The blue-coated troops marched steadily forward only to be cut down by an unremitting hail of cannon balls and grapeshot.
身着藍色軍裝的部隊穩健地向前行軍,隻有當一陣炮彈襲來時才會被打斷。
A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.
頭頂上,高高的枝葉間,響起子彈掠過的嗖嗖聲和葡萄炮彈的嘎嘎聲,打破了他的美夢。
Bombs, grapeshot and cannonballs rained upon the defenseless town.
炸彈、葡萄彈和炮彈一起向這座不設防的城市傾瀉。
In 1722, Roberts ***d during a battle with the HMS Swallow after getting hit by grapeshot during a broadside attack.
1722年,羅伯茨在與HMS斯沃羅德戰鬥中,被船舷的散彈擊中身亡。
The young general Bonaparte's pounding of the Paris mob to pieces in 1795 called in playful approval by our respectable classes the whiff of grapeshot.
輕的波拿巴将軍接連不斷地向巴黎民衆開炮,我們可敬的上層階級把這種炮擊叫做“一小陣葡萄彈雨”。
"grapeshot"是18至19世紀海軍和陸軍使用的一種火炮彈藥類型,由多枚小型鑄鐵球通過金屬環或帆布袋組裝而成。當火炮發射時,這些金屬球呈散射狀飛出,形成密集的彈幕,專門用于近距離攻擊敵方艦船甲闆上的船員或陸地密集步兵陣列。
該術語源自其彈藥結構類似葡萄串的形态特征(英文"grape"即葡萄)。根據美國海軍曆史與遺産司令部記錄,标準的海軍用grapeshot通常包含9層鑄鐵球,每層6顆,總重約13.5磅,包裹在帆布包内并用木制底座固定。這種武器在特拉法加海戰(1805年)和美國内戰(1861-1865年)中均有顯著應用記錄。
現代軍事詞典《牛津武器與戰争術語手冊》指出,grapeshot的有效射程約為300-400碼(274-366米),其殺傷原理是通過多彈頭同時覆蓋目标區域,在拿破侖戰争時期艦船接舷戰中發揮過關鍵作用。隨着膛線火炮技術的普及,這類霰彈武器在19世紀後期逐漸被更先進的榴霰彈取代。
Grapeshot 是軍事史中的一種炮彈類型,具體含義和用法如下:
Grapeshot 指由多個小型金屬彈丸(通常為鐵球)組成的炮彈,通過大炮發射後形成密集彈幕,用于近距離殺傷敵方人員或破壞輕型防禦工事。其英文名由grape(葡萄) 和shot(彈丸) 組合而成,因彈丸排列方式類似葡萄串而得名。
"A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream."
(頭頂樹枝間葡萄彈的呼嘯聲和撞擊聲将他從夢中驚醒。)
Grapeshot 是早期火炮的重要彈藥類型,其名稱和設計均體現曆史背景下的戰術需求。如需進一步了解曆史戰例或技術細節,可參考軍事史相關文獻。
uselesscornerquantities ofacross the boardArmadaplangenttribunalamaincentsfencesmonolayersregaledseducingSomaliauncontrollablyunloosecardiac arrestelectrolytic capacitoropinions and ideasradiation exposurecupalcytolyzerdemetonduplefluoromethylationlentoCagliaribackendtorsion springlaval