月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

partner是什麼意思，partner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

partner英标

英:/'ˈpɑːtnər/ 美:/'ˈpɑːrtnər/

常用解釋

夥伴

詞性

過去式:partnered 過去分詞:partnered 現在分詞:partnering 第三人稱單數:partners 複數:partners

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

  • n. 夥伴；*********；配偶

  • vi. 合夥；合股；成為搭檔

  • vt. 使合作；與…合夥

  • n. (Partner)人名；(英、德)帕特納

    • 例句

  • She is my partner of this company.

    她是我在這家公司的*********。

  • She partnered me at this rhythmic gymnastics competition.

    她在這次藝術體操比賽中與我搭檔。

  • Can you be my partner at the dance party?

    你能做我這次舞會的同伴嗎？

  • She lived with her partner.

    她和她的伴侶住在一起

  • He gave up his job after his partner was killed.

    他在搭檔被殺後辭去了工作

  • I'm not sure that my partner is as dedicated to our relationship as I am.

    我不知道我另一半對我們之間的感情是否像我一樣投入。

  • We're so proud of you for becoming a junior partner at the law firm!

    我們為你成為律師事務所的初級*********而感到驕傲！

  • Before I met my wife, I ached for a partner who could understand me.

    遇到我妻子之前，我一直渴望有一個能懂我的伴侶。

  • My mom pesters me incessantly about finding a partner and settling down.

    我媽媽沒完沒了地催我找個伴安定下來。

  • You can't have a reciprocal relationship if one partner refuses to co-operate.

    如果一個合作夥伴不願合作就不能建立互惠關系了。

  • We are looking for a new partner for our business.

    我們正在為業務尋找新的*********。

  • In any case, she is your partner so you'd better learn to work together.

    不管怎樣，她是你的搭檔，你最好學會合作。

  • Gerry offered to partner me at tennis.

    格裡提出和我搭檔打網球。

  • He did not dally over the choice of a partner.

    他沒有在選擇*********上面磨磨蹭蹭。

  • He is now co-partner in a new property company.

    他現在是一家新房地産公司的*********。

  • She shared the apartment with her live-in partner.

    她和她的同居伴侶一起住在這個公寓裡。

  • Your partner should then pass the ball back to you.

    你的夥伴該把球回傳給你。

    • 常用搭配

  • business partner

    商業夥伴，業務合作夥伴；買賣的*********

  • partner with

    v. 做夥伴

  • trading partner

    貿易夥伴；合作夥伴

  • trade partner

    貿易夥伴

  • cooperation partner

    合作夥伴

    • 同義詞

  • n.|comrade/associate;夥伴；[法]合夥人；配偶

  • vi.|joint stock/tie up;[法]合夥；合股；成為搭檔

  • vt.|team;使合作；與…合夥

    • 專業解析

    Partner 一詞在中文中主要對應“夥伴”、“搭檔”、“合夥人”、“配偶”等含義，其具體含義需根據語境确定，核心在于指代一種協作、共享或結合的關系。以下是其詳細解釋及常見應用場景：

    1. 核心含義：協作與共享的參與者

      • 基本定義： Partner 指與另一方共同參與某項活動、事業或關系的人或組織，雙方通常共享目标、責任、利益或風險。它強調的是一種平等、互助、共同投入的關系 。
      • 例： She is my business partner. (她是我的商業夥伴/合夥人。) 這裡強調共同經營事業。

    2. 商業與法律語境：合夥人

      • 在商業領域，Partner 特指合夥人，即共同擁有并經營一家企業（如合夥企業、律師事務所、會計師事務所）的個人或實體。合夥人通常共享利潤、分擔虧損和債務，并對企業運營有決策權 。
      • 例： He became a partner in the law firm last year. (他去年成為了這家律師事務所的合夥人。)

    3. 工作與項目語境：搭檔、合作夥伴

      • 指在特定任務、項目、活動或工作中緊密合作的人。這種關系可以是長期的（如舞蹈搭檔、雙打網球搭檔），也可以是針對特定項目的臨時合作（如項目合作夥伴） 。
      • 例： I need a partner for the science project. (我需要一個搭檔來完成這個科學項目。) They are dance partners. (他們是舞伴。)

    4. 個人關系語境：伴侶、配偶

      • 在個人生活領域，Partner 常指浪漫關系中的伴侶，包括但不限于已婚配偶、同居伴侶、男女朋友等。這種用法越來越普遍，因為它比“husband/wife”或“boyfriend/girlfriend”更具包容性，可以涵蓋各種形式的承諾關系 。
      • 例： My partner and I are going on vacation. (我和我的伴侶要去度假了。)

    5. 其他擴展含義

      • 一方： 在雙邊關系中，指其中一方。例如，“trading partners”（貿易夥伴）指相互進行貿易的兩個國家或實體 。
      • 配對物： 指成對出現的物品中的一個。例如，“a partner desk”（雙人辦公桌，指兩邊都有抽屜和空間的桌子）或“a partner to this glove”（這隻手套的另一隻）。

    總結來說，“partner”的核心在于描述一種基于協作、共享、結合或承諾的關系中的參與者。 其具體中文翻譯需根據上下文判斷，常見的有“夥伴”、“搭檔”、“合夥人”、“伴侶”、“配偶”、“一方”等。

    參考來源：

    1. 牛津詞典 (Oxford Dictionary) - 詞條定義
    2. 公司法 (Company Law) / 合夥企業法 (Partnership Law) - 商業合夥概念
    3. 社會學/關系研究文獻 (Sociology/Relationship Studies) - 伴侶關系定義
    4. 國際貿易術語 (International Trade Terminology) - 貿易夥伴概念

    網絡擴展資料

    以下是關于英語單詞"partner" 的詳細解析，綜合多個權威來源信息整理：

    一、核心詞性與發音

    二、核心含義與用法

    三、同義詞辨析

    詞彙 核心區别 例句 來源
    companion 強調長期陪伴，不必然有共同目标 Dr. Watson is Holmes’s companion.
    fellow 描述同群體或同身份的人，無合作關系 my fellow students（我的同學們）
    associate 側重利益關聯，關系可能較松散 a business associate（商業聯繫人）

    四、常見搭配與短語

    五、應用場景與例句

    六、常見誤區與注意點

    七、文化延伸

    通過以上解析，可全面掌握"partner" 的多層含義及實際應用。如需進一步練習，建議結合具體場景造句或參考詞典例句。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    informerupside-downbombardmentliteratisurrealismbenefittedColoradocorpentericGeminihamepeddlerscoopsStijlentrance hallHorsehead Nebulamedical staffschool enrollmentseed coatwater qualitycoccalcocurriculumdeslagelastesferriferoushastinesshemihyperesthesiaidealoyinstructivelymicrohabitat