peep at是什麼意思，peep at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

偷看，偷窺

Children came to peep at him around the doorway.

孩子們來到門口偷看他。

Dave took a quick peep at the last page.

戴夫迅速地瞟了一下最後一頁。

Fourteen minutes, Chris said, taking a peep at his watch.

“十四分鐘，”克裡斯瞥了一眼手表說道。

I had a peep at your new dress.

我看了一眼你的新衣服。

It's impolite to peep at others.

偷看别人是不禮貌的。

|keek;偷看，偷窺

"peep at" 是一個動詞短語，主要表示偷偷地看、窺視或瞥見某物或某人，通常帶有短暫、隱蔽或好奇的意味。以下是詳細解釋：

偷偷窺視
指從隱蔽處（如門縫、窗簾後）或通過小孔（如鑰匙孔）短暫、快速地偷看，常暗示行為帶有隱秘性或不想被發現。

例句：He peeped at the birthday presents hidden in the closet.（他偷看了一眼藏在衣櫃裡的生日禮物。）
短暫一瞥
強調目光的短暫性，可能因害羞、謹慎或機會有限而快速掃視。

例句：She peeped at the stranger through the window.（她透過窗戶瞥了一眼那個陌生人。）
好奇或謹慎的觀察
常用于描述因好奇而小心查看，或對未知事物試探性地觀察。

例句：The child peeped at the new teacher from behind his mother.（孩子躲在母親身後偷偷觀察新老師。）

消極含義：可能涉及侵犯隱私（如偷窺他人），需根據語境判斷。
例句：Peeping at neighbors is an invasion of privacy.（偷窺鄰居是侵犯隱私的行為。）

中性/積極含義：描述自然的好奇心，如觀察動物或新奇事物。
例句：Tourists peeped at the rare bird through binoculars.（遊客用望遠鏡觀察稀有鳥類。）

釋義綜合參考以下語言學資源：

牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
定義："to look quickly and secretly at something"（快速而隱秘地查看某物）。

The kitten peeped at the moving toy from under the sofa.（小貓從沙發下偷看移動的玩具。）
He avoided peeping at the confidential documents on the desk.（他避免偷看桌上的機密文件。）
Visitors peeped at the ancient manuscript through a protective glass case.（參觀者透過保護玻璃罩窺視古代手稿。）

“peep at”是一個英語短語動詞，由“peep”（偷看）和介詞“at”（朝向）組成。其核心含義是“偷偷地、短暫地窺視某物或某人”，通常帶有隱蔽性和不被允許的意味。以下是詳細解釋：

場景1：未經允許的窺視（負面含義）

例：He was caught peeping at his neighbor through the curtains.（他被發現透過窗簾偷窺鄰居。）
場景2：因好奇而短暫查看（中性含義）

例：The child peeped at the birthday presents hidden in the closet.（孩子偷看了一眼藏在衣櫃裡的生日禮物。）

提示：使用“peep at”時需注意語境，避免涉及侵犯他人隱私的表述。如需中性表達短暫查看，可用“take a quick look at”替代。