an urgent message是什麼意思，an urgent message的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

緊急消息（情況）

We've had an urgent message saying that your father's ill.

我們得到個緊急消息說你父親病了。

She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.

她對徑自闖進來表示道歉，但說她有緊急消息。

Churchill telegraphed an urgent message to Wavell.

丘吉爾給韋維爾發了一個急電。

Listen, it's an urgent message.

聽着，這是一條很緊急的信息。

I have an urgent message for you.

我有個緊急情況告訴你。

“an urgent message”是一個英語短語，指“一條緊急信息”，強調信息内容需要立即被關注或處理。以下從詞彙解析、應用場景和權威參考三個方面詳細解釋：

詞彙解析
- urgent（形容詞）：源自拉丁語“urgēre”（意為推動、催促），牛津英語詞典将其定義為“需要立即行動或關注的；不容拖延的”。
- message（名詞）：指通過口頭、書面或電子方式傳遞的信息。劍橋詞典指出，該詞可涵蓋從日常交流到正式通知的多種形式。
- 組合後，“urgent message”特指因時間敏感或内容重要性而需優先處理的信息，例如醫療警報、突發事件通知或商業危機溝通。
典型應用場景
- 公共衛生領域：世界衛生組織（WHO）在疫情暴發時，常通過“urgent message”向全球發布防控指南。
- 企業管理：根據哈佛商業評論案例，企業在面臨供應鍊中斷時，需向員工發送緊急信息以啟動應急預案。
- 日常生活：手機接收的極端天氣預警短信（如台風警報）即屬于此類信息。
相關術語擴展
“urgent message”常與“emergency alert”（緊急警報）關聯。美國聯邦應急管理局（FEMA）将後者定義為“通過權威渠道發布的、威脅生命安全的即時通知”，兩者均強調信息傳遞的時效性和後果的嚴重性。

“an urgent message” 是一個常見的英語短語，通常指需要立即關注或處理的信息。以下是詳細解釋：

Urgent（形容詞）
表示“緊急的、迫切的”，強調需要優先處理或不容拖延的情況。例如：

"The doctor received an urgent call from the hospital."
（醫生接到了醫院的緊急來電。）
Message（名詞）
指通過口頭、書面或電子形式傳遞的信息，如短信、郵件、通知等。例如：

"She left a message on my voicemail."
（她在我的語音信箱留言了。）

“An urgent message” 指一條需要接收者立即注意或行動的信息，常見場景包括：

書面形式：

"Please check your email; there’s an urgent message from the CEO."
（請查看郵件，有一條來自CEO的緊急信息。）
口頭形式：

"The teacher interrupted the class to deliver an urgent message."
（老師打斷課堂，傳達了一條緊急通知。）

如果需要進一步辨析類似表達（如 "emergency message"），可以補充說明具體場景差異。