galloping是什麼意思，galloping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

galloping英标

英:/'ˈɡæləpɪŋ/ 美:/'ˈɡæləpɪŋ/

考研,IELTS,TOEFL,SAT

adj. 飛馳的；急性的

v. 飛馳；急速進行（gallop的ing形式）

He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.

他騎馬飛馳和跳躍的精彩展示，說明他恢複到了最佳狀态。

She came galloping down the street.

她沿街飛奔而來。

On he went at full gallop, still galloping on and on.

他繼續疾馳，仍然馳騁不止。

The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.

黃河以萬馬奔騰之勢滾滾向前。

He came galloping up the road.

他沿路飛快跑來。

at a gallop

飛快地；用最快速度

adj.|acute/peracute;飛馳的；急性的

“galloping”是一個形容詞，主要含義指“急速移動或發展的狀态”，在不同語境下有具體引申含義：

1. 基礎釋義該詞源自動詞“gallop”（馬匹的奔跑動作），最初用于描述馬匹快速奔跑的四拍節奏步伐（來源：牛津詞典）。現代英語中擴展為形容任何事物高速、失控的運動或發展，例如“galloping inflation”（惡性通貨膨脹）。

2. 醫學領域專指在結核病研究文獻中，“galloping consumption”特指19世紀對肺結核急性惡化期的臨床表述，指患者體重急劇下降、症狀迅速惡化的病程階段（來源：《英國醫學期刊》曆史病例彙編）。

3. 經濟學應用國際貨币基金組織（IMF）在《全球經濟展望》報告中，将“galloping”作為經濟學術語，定義為“年增長率超過20%的失控性通貨膨脹”，強調其破壞性經濟特征（來源：IMF年度財政監測報告）。

4. 文學修辭手法在《戰争與和平》英譯本中，托爾斯泰用“galloping night”描寫戰場夜幕降臨的緊迫感，展示該詞在文學創作中營造動态氛圍的修辭功能（來源：企鵝經典文庫注釋版）。

Galloping 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

原義：指馬以“疾馳”（gallop）的步态奔跑，即四蹄交替離地、速度極快的狀态。
- 例：The horses were galloping across the field.（馬群在田野上疾馳。）
發音：/ˈɡæləpɪŋ/
詞源：源自古法語 galoper，可能與日耳曼語中表示“跳躍”的詞根相關。

快速發展/失控：形容事物迅速加劇或惡化，常含負面色彩。
- 例：galloping inflation（惡性通貨膨脹）｜galloping urbanization（急速城市化）。
急促的動作：描述人匆忙或慌亂的狀态。
- 例：She finished the report at a galloping pace.（她匆匆忙忙完成了報告。）

若需進一步了解詞源細節或例句，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》。