well informed是什麼意思，well informed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

消息靈通的；見多識廣的

He was never dull, always erudite and well informed.

他從來都不愚笨，而且一直是那麼博學多識。

The sol***rs were well informed about the ringleaders of the protest.

這些士兵們對這次抗議活動的頭領已經了如指掌。

He came up with his skin torn but well informed about the rudder.

祖父上來時，皮膚被劃開了，但他已經熟知船舵的情況。

Q. Do you feel you're still as well informed as you'd like to be?

你覺得自己還像所向往的那樣博識嗎？

The most important part of ****** a good decision is to be well informed.

要進行正确的決策，最重要的是做到博識。

well-informed 是英語中一個常用的形容詞，形容人“知識淵博的、消息靈通的”或信息“基于充分了解的”。其核心含義在于對某個或廣泛領域擁有準确、全面且及時的知識或信息。

構成分析：由副詞 “well”（良好地） + 過去分詞 “informed”（知曉的）組合而成，字面意為“被充分告知的”。
近義詞：knowledgeable, enlightened, abreast, versed（如 well-versed in）。
反義詞：ill-informed, ignorant, uninformed。
來源參考： 韋氏詞典解析其構詞與曆史用法韋氏詞典 - well-informed

研究表明（Hastie & Dawes, 2009），well-informed 的個體在複雜決策中表現更優，因其能減少認知偏差。例如醫療選擇中，患者獲取 well-informed 信息可提升治療依從性（《新英格蘭醫學雜志》綜述）。

來源參考： 決策科學經典著作《理性決策》第十章 [Hastie & Dawes, 2009]

“well-informed” 是一個複合形容詞，由“well”（充分地）和“informed”（知情的）組成，表示“充分了解情況的”或“消息靈通的”。以下是詳細解釋：

形容人
- 例：She is well-informed about climate change.（她對氣候變化有深入了解。）
- 強調通過閱讀、研究或經驗積累知識。
形容決策或觀點
- 例：The committee made a well-informed decision.（***做出了明智的決定。）
- 表示基于充分信息和理性分析。
反義詞對比
- Ill-informed（信息不足的）：His opinion was ill-informed and biased.（他的觀點缺乏依據且帶有偏見。）

常見介詞搭配：
- well-informed about/on something（對某事物了解）
- well-informed in a field（在某一領域知識豐富）
位置：可作表語或定語（如a well-informed article）。

通過持續關注可靠信息源（如新聞、研究），個人可以保持“well-informed”狀态，提升判斷力和溝通能力。