peddling是什麼意思，peddling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

peddling英标

英:/''pedlɪŋ/ 美:/'ˈpedlɪŋ/

類别

CET6,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Peddling" 是一個多義詞，其核心含義指以流動方式銷售商品或傳播信息，具體含義根據語境分為以下三類：

1. 實體商品銷售行為

指以流動攤販或非固定商鋪的形式售賣物品，常見于街頭巷尾。例如："The vendor was peddling handmade crafts near the subway station"（小販在地鐵站附近兜售手工藝品）。該用法最早可追溯至16世紀，詞源與拉丁語"pes"（腳）相關，體現行走售賣的特點。

2. 非法物品交易

在法律語境中特指違禁品販賣，如毒品、贓物等。例如美國司法部起訴書中常用"drug peddling"描述毒品交易。這種用法帶有明顯貶義，與正規商業活動形成對比。

3. 信息傳播的負面引申

比喻用于描述刻意散布謠言、虛假理念等行為。如世界衛生組織在《疫苗錯誤信息報告》中指出："Some groups peddle conspiracy theories about vaccines"（某些團體散布疫苗陰謀論）。這種用法強調信息傳播的主動性和非正當性。

詞性方面，"peddling"是動詞peddle的現在分詞形式，其名詞形式peddler可指商販（中性）或非法販子（貶義）。近義詞包括hawk（叫賣）、vend（售賣），但peddling更強調移動性和非正式性。

網絡擴展資料

“Peddling”是動詞“peddle”的現在分詞形式，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下為詳細解釋：

一、核心詞義

1. 動詞含義（沿街）叫賣、兜售

   • 指小規模販賣商品的行為，尤其指流動商販沿街售賣。
   • 例句：The policeman arrested the man for peddling drugs without a license.（警察因男子無證販賣毒品将其逮捕）。

2. 引申含義 散播、宣揚（常含貶義）

   • 用于描述傳播謠言、虛假信息或負面觀點。
   • 例句：He was accused of peddling conspiracy theories.（他被指控宣揚陰謀論）。

3. 形容詞含義 忙于瑣事的

   • 描述處理無關緊要或低價值事務的狀态。
   • 例句：She tired of peddling tasks and quit her job.（她厭倦了瑣碎工作而辭職）。

二、詞态與搭配

• 同義詞：vending（自動售貨）、hawking（叫賣）、propagating（傳播）。
• 反義詞：suppressing（壓制）、withholding（保留）。
• 常見搭配：peddling goods（兜售商品）、peddling influence（販賣影響力）、street peddling（街頭販賣）。

三、使用場景

• 商業領域：多指非正規銷售，如流動攤販或非法交易。
• 社會語境：帶有負面色彩，如散播謠言或非法活動。
• 日常表達：可形容處理瑣碎事務的無奈狀态。

若需更多例句或詞源分析，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

bloomdictationliterallyoppressphonyrepulsioncherriescyclinderhateworthyinsultedleafiermannishoctapeptidecelebrate Christmasexpress provisionhit the sackhollow fiberlarge quantities oftransport phenomenaanimatismdibromobutaneellipticalnessencephalomyelopathyendodermisepistasyhardcoatheterotoniakernicterusmakereadyfistulas