hindering是什麼意思，hindering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hindering英标

美:/'ˈhɪndərɪŋ/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

妨礙

Algorithms enable the identification and optimization of areas hindering our performance.

算法能夠識别和優化影響我們工作表現的地方。

An injury was hindering him from playing his best.

受傷後他無法發揮出最高水平。

Helping or hindering your asana practice?

它是幫助還是阻礙了你瑜伽姿勢的練習？

You're hindering me in work by talking all the time.

你總是說話妨礙我工作。

Trust issues are hindering progress in the negotiations.

信任問題阻礙談判取得進展。

A former injury was hindering him from playing his best.

舊傷使他無法發揮出最高水平。

hindering 是動詞hinder 的現在分詞或動名詞形式，核心含義是阻礙、妨礙、阻止某事的進展或某人的行動。它強調制造困難、設置障礙或延緩進程，而非完全阻止。其詳細含義可從以下層面理解：

制造障礙或困難：指主動或被動地設置障礙，使行動或進展變得困難、緩慢或不順利。

例如： 持續的降雨 hindering 了救援隊的搜救工作。（牛津英語詞典） 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
延緩或幹擾進程：強調對正在進行的過程造成延誤或幹擾，使其不能按預期速度或效率發展。

例如： 溝通不暢嚴重 hindering 了項目的順利推進。（劍橋詞典） 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
限制或約束：表示對某人的能力、行動自由或某事的發展潛力施加了限制。

例如： 過時的法規可能 hindering 了技術創新。（韋氏詞典） 來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）
法律與責任語境：在法律或正式語境中，“hindering” 可能指故意阻撓官方行動（如司法、執法）。

例如： 向警方提供虛假信息可能構成 hindering 調查。（布萊克法律詞典） 來源：布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）

與近義詞的細微區别：

“Hindering”是動詞hinder 的現在分詞形式，意為“阻礙、妨礙、阻止進程或發展”。以下是詳細解釋：

及物動詞（需接賓語）：
- 例句：Bad weather is hindering the rescue efforts.（惡劣天氣阻礙了救援行動。）
- 常見搭配：hinder progress（阻礙進展）、hinder someone's ability（妨礙某人的能力）、hinder development（阻礙發展）。
抽象與具體場景：
- 既可用于物理阻礙（如交通堵塞），也可用于抽象阻礙（如制度限制或心理因素）。
- 例句：Fear of failure hindered her from applying for the job.（對失敗的恐懼阻礙了她申請這份工作。）

與“prevent”的區别：
“Hinder”強調“使困難但未完全阻止”，而“prevent”是“徹底阻止”。
例：Lack of funding hindered the project（資金不足拖慢項目）vs. Lack of funding prevented the project（資金不足導緻項目取消）。

總結來說，“hindering”指通過障礙或幹擾延緩進程，需根據具體語境判斷是物理性還是抽象性阻礙。