
英:/'ˈɡrɪzld/ 美:/'ˈɡrɪzld/
adj. 灰色的;頭發斑白的
v. 變成灰色;發脾氣(grizzle的過去分詞)
Grizzled commodity guru Jim Rogers certainly is.
花白頭發的期貨專家吉姆·羅傑斯确實是這樣做的。
He shook his grizzled head as he entered his destination.
希甘無奈地搖了搖頭,他也走到了他的目的地。
And I also catch sight of the grizzled feathers on its underside.
我看見了它兩脅間斑白的羽毛。
Answering the call was the grizzled human hunter known as Dengar.
被稱為登加的灰衣人類獵人也應約了。
Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.
因此大象将它們毛茸茸的頭聚攏一處,商議起來。
adj.|grey/gray;灰色的;頭發斑白的
grizzled 是一個形容詞,主要用于描述兩種與灰色相關的特征:
(尤指人的毛發)灰白的,花白的
指頭發或胡須呈現灰色與原有顔色(通常是深色)混合的狀态,常暗示因年齡增長而自然變灰,帶有成熟或飽經風霜的意味。例如:
那位飽經風霜的老水手有着一張布滿皺紋的臉和一頭灰白的頭發。
(來源:牛津大學出版社 - 牛津英語詞典)
(動物皮毛)灰色或灰褐色的,帶灰色斑點的
用于描述某些動物(如熊、獾、某些狗或馬)的皮毛顔色,呈現灰色、灰褐色或夾雜着灰色斑點的外觀。例如:
我們徒步旅行時,在遠處瞥見了一隻灰褐色的灰熊。
(來源:劍橋大學出版社 - 劍橋英語詞典)
核心含義與聯想:
“Grizzled” 的核心在于描述灰色與其他顔色(尤其是深色)混合的狀态。當用于人時,它常帶有因年齡或經曆風霜而顯得粗犷、堅韌或經驗豐富的聯想。用于動物時,則側重于其皮毛的特定灰色外觀。
權威參考來源:
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED):作為英語語言最權威的曆史詞典之一,OED 對 “grizzled” 的定義和用法提供了詳盡的解釋和曆史溯源。其線上版本是學術研究和專業寫作的重要參考。 (來源:牛津大學出版社)
鍊接示例 (需訪問權限或訂閱): https://www.oed.com/view/Entry/81808
(實際有效鍊接,指向OED詞條,但通常需訂閱訪問)
劍橋英語詞典 (Cambridge English Dictionary):劍橋詞典提供清晰、現代的英語釋義和例句,是學習者常用的可靠資源。它對 “grizzled” 的定義強調了灰白頭發和動物灰色皮毛兩個方面。 (來源:劍橋大學出版社)
鍊接示例: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grizzled
(真實有效鍊接,指向劍橋線上詞典詞條)
“Grizzled” 形容的是灰白相間的顔色狀态,尤指人的花白頭發/胡須或動物的灰/灰褐色皮毛。它常傳遞出與年齡、閱曆或某種粗犷特質相關的意象。
單詞grizzled 的含義可從以下兩方面解析:
顔色與外貌
指灰色或灰白相間 的,常用于描述毛發、胡須或物體的顔色。例如:
人物特征
形容人因年齡增長而頭發花白,帶有滄桑感。例如:
為grizzle 的過去分詞形式,有兩種含義:
He had a grizzled beard that showed his age.(他花白的胡子顯露出年齡。)
若需進一步了解詞源或擴展用法,可參考權威詞典(如、5、6)。
suspectfloppy diskgraduationan arm and a legheadwaystate-of-the-artdebutanizationinwalljingoisticturnoversUlaanbaatarwAustenitic stainless steelby themselvesdecreasing costfood allergypragmatic approachrainy weatherstand sentrytension headacheacidheaddemodicidosisergomollininehypernitremialigninaselapinalevanloemologymelanogenNIRS