corralling是什麼意思，corralling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Corralling" 是動詞 "corral" 的現在分詞或動名詞形式。它的核心含義是将事物（尤其是動物或人）聚集、驅趕或集中到一個有限的空間或區域内，通常是一個圍欄（corral）裡。以下是其詳細解釋和用法：

1. 字面意思（畜牧）：

   • 最直接的含義來源于美國西部，指将牲畜（如牛、馬）驅趕、聚集并關進一個叫做 "corral" 的圓形或方形的圍欄或畜欄中。目的是為了集中管理、清點、打烙印、治療或裝載運輸。
   • 例句： 牛仔們花了一上午的時間corralling 走散的牛群。 (Cowboys spent the morningcorralling the stray cattle.)

2. 比喻義（集中、控制）：

   • 這是更常用的含義，指将分散的人、動物或物品聚集、集中到一個地方，或者将某物控制或限制在一個特定的範圍内。它強調将原本分散或難以控制的事物歸攏、管理起來。
   • 聚集人或物：
     • 例句： 組織者正在corralling 志願者為活動做準備。 (Organizers arecorralling volunteers to prepare for the event.)
     • 例句： 她把所有需要籤字的文件都corralling 到了辦公桌的一角。 (Shecorralled all the documents needing signatures into one corner of her desk.)
   • 控制、限制：
     • 例句： 警察試圖corralling 抗議者，防止他們進入主要街道。 (Police triedcorralling the protesters to prevent them from entering the main street.)
     • 例句： 這個計劃旨在corralling 不斷增長的開支。 (The plan aims atcorralling the rising costs.)

3. 引申義（獲取、收集）：

   • 有時也引申為費力地獲取、收集或聚攏某物（尤其是難以獲得的東西）。
   • 例句： 他花了好幾天才corralling 到足夠的資金來啟動項目。 (It took him days tocorral enough funds to start the project.)

總結關鍵點：

• 核心動作： 聚集、驅趕、集中。
• 核心目标： 将分散的事物歸攏到一個特定區域或控制範圍内。
• 常用對象： 牲畜、人群、物品、信息、資源、問題等。
• 隱含意味： 通常需要一定的努力、策略或引導才能完成，對象可能原本是自由散漫或難以控制的。

來源參考 (基于權威詞典釋義)：

• 牛津詞典 (Oxford Languages): 将 "corral" 定義為 "把（牲畜）趕進畜欄" 以及比喻義 "聚集；把…集中在一起；控制"。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "corral" 解釋為 "把（動物或人）聚集或圍在一個特定區域内"，并舉例說明其比喻用法。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 強調 "corral" 意味着 "把一群人、動物或車輛聚集并保持在某個特定區域内，尤指使用武力或大力"，并指出其比喻用法為 "說服一群人做某事"。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義 "corral" 為 "将（如牛或馬）聚集并關入畜欄" 以及 "将（人或物）聚集或集中到一個地方或區域内"。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的解釋，單詞"corralling" 是動詞"corral" 的現在分詞形式，具體含義和用法如下：

詞性及發音

• 詞性：動詞（現在分詞）
• 發音：英式 /kəˈrɑːlɪŋ/，美式 /kəˈrælɪŋ/
• 時态變化：原形corral，過去式corralled，過去分詞corralled。

基本釋義

1. 字面意義：将動物（如牛、馬等）驅趕并圍入畜欄或圍場。

   • 例：The cowboys spent the morning corralling the cattle.（牛仔們一上午都在将牛群趕入圍欄。）

2. 引申義：将人或事物集中控制或管理。

   • 例：The government is corralling resources for disaster relief.（政府正在集中資源用于救災。）

語境應用

• 軍事/管理場景：表示“集結、管控”。
  • 例：Corralling hundreds of companies into a unified plan is challenging.（将數百家公司納入統一計劃極具挑戰性。）
• 生物學/醫學比喻：用于描述免疫系統的“管控”功能。
  • 例：The immune system corrals pathogens to prevent infection.（免疫系統通過圍堵病原體來防止感染。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：round up, gather, enclose, herd
• 反義詞：disperse, scatter, release

注意事項

• 權威性差異：高權威詞典（如新東方、海詞）更強調其“驅趕動物”和“控制”的核心含義，而低權威來源（如）提供了更多比喻性例句。
• 使用場景：正式寫作中建議優先使用基本釋義，口語或比喻語境可靈活應用引申義。

如果需要進一步了解例句或用法，可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft drinksfrom door to doordiversomberdowrysnap atallergenenchantmentfattinessNATEoutlivedwadedbrake drumcycle timegeneral ledger accountsindividual privacylogical structurerelational databaseSears Towerspecial operationsstatutory rapeasthenicbenzpyrenechlorophaeitedelavaconitinediazotatehypodyniaionizercalcium stearateBrookhaven