beneficiary name是什麼意思，beneficiary name的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

收款人姓名；受益人名稱

例句

ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.

正本受益人發給開證人傳真，證明提單號碼、船名、開航日期、數量和貨物價值。

What if Dad screwed up and didn't name a beneficiary for his 401 (k) other than his now-dead wife?

如果父親在他的401 (k)除了他已遇難的妻子沒有寫下其他的受益人，那會怎樣？

Please fill the name and address of the beneficiary.

請填上受益人的姓名和地址。

The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.

可以用第一受益人的名稱替換可************證中申請人的名稱。

If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable.

如果信用證已經轉讓，那麼以第一受益人作為收貨人也可接受。

專業解析

"受益人姓名（beneficiary name）"是金融、法律和商務領域中的專業術語，指在合同、保險單或資金轉賬等場景中，被指定接收權益、款項或資産的主體名稱。該名稱需與法定身份證明文件（如身份證、營業執照）完全一緻，以避免權益糾紛。

在法律層面，受益人姓名通常指向遺囑繼承、信托受益或保險賠付的接收方。例如《民法典》第1130條規定，遺産分配需以書面形式明确受益人姓名及分配比例。金融交易中，國際彙款業務（如SWIFT轉賬）要求彙款人準确填寫受益人姓名及銀行賬號，世界銀行2023年支付系統報告指出，約17%的跨境彙款延遲源于受益人信息不匹配。

該術語在不同應用場景中存在細微差異：

保險領域：受益人姓名特指保單約定的賠償金接收人，中國人壽保險條款注明"受益人姓名變更需經被保人書面确認"
國際貿易：信用證結算時，受益人姓名指貨物或服務提供方的企業全稱，需與出口許可證登記名稱完全一緻
數字支付：PayPal等平台要求綁定賬戶的受益人姓名必須與銀行卡開戶名相同

國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第18條特别強調，單據中受益人名稱的拼寫錯誤可能導緻拒付。建議在涉及跨境業務時，通過銀行出具的"賬戶驗證函"确認受益人姓名準确性。

網絡擴展資料

Beneficiary Name 的詳細解釋

1. 基本定義
“Beneficiary Name”指在金融、保險或法律文件中，接受金錢、財産或權益的個人或實體的全稱。例如：

銀行轉賬中的“收款人名稱”；
保險合同中“賠償金接收人姓名”；
遺囑或信托中的“遺産繼承人姓名”。

2. 核心應用場景

國際彙款：需提供收款人名稱（Beneficiary Name）、銀行賬號及SWIFT代碼，以确保資金準确到賬。
保險與遺囑：明确指定受益人名稱，避免權益糾紛（如保險賠償金、遺産分配）。
信用證交易：受益人名稱需與合同完全一緻，否則可能導緻單據拒付。

3. 注意事項

準确性：名稱需為法定全稱（如公司名需包含“Co., Ltd.”），縮寫或拼寫錯誤可能引發問題。
多語言場景：跨境業務中，非英文名稱需按銀行要求翻譯或音譯。

4. 同義詞與擴展

英文同義詞：Payee Name、Recipient Name；
中文對應：受益人名稱、收款人姓名。

如需進一步了解法律或金融場景中的具體案例，的信用證糾紛分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】