extra-curricular是什麼意思，extra-curricular的意思翻譯、用法、同義詞、例句

extra-curricular英标

英:/'ˌekstrə kəˈrɪkjələr/

類别

高中,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

extra-curricular（常寫作extracurricular）是一個形容詞，用于描述正規學校課程之外的活動或學習。其核心含義包含以下要點：

1. 核心定義

   指不屬于學校必修課程體系的活動，通常由學生自願參與。這些活動在課堂之外進行，旨在補充學術教育，培養興趣、技能或社交能力。例如：體育訓練、藝術社團、科學俱樂部等均屬于課外活動範疇。來源：教育領域通用定義。

2. 中文譯法與使用場景

   中文譯為“課外的”，常見于教育語境。例如：

   • 課外活動 (extra-curricular activities)
   • 課外項目 (extra-curricular programs)

     此類活動多由學校組織或學生自發開展，是綜合素質教育的重要組成部分。

3. 典型活動分類

   • 學術類：辯論隊、數學競賽、科學實驗小組
   • 藝術類：合唱團、戲劇社、繪畫工作坊
   • 體育類：校運動隊、瑜伽俱樂部
   • 公益類：志願者服務、環保倡議
   • 技能類：編程社團、創業實踐

     來源：主流教育機構活動框架。

4. 詞源與結構解析

   該詞由前綴extra-（意為“超出”）和curricular（意為“課程的”）構成，字面即“課程之外的”。其概念起源于20世紀初歐美教育體系對全面發展理念的重視。

5. 教育價值

   研究顯示，參與課外活動有助于提升學生的領導力、時間管理能力及團隊協作精神，常被大學招生視為評估申請人綜合素養的關鍵指标。來源：教育學實證研究共識。

參考來源：

• 劍橋詞典對"extracurricular"的釋義：Cambridge Dictionary
• 教育學術語庫"Glossary of Education Terms"（教育科學出版社）
• 美國國家教育統計中心（NCES）課外活動分類标準

網絡擴展資料

Extra-curricular 的詳細解析

1. 核心定義與詞性

• 詞性：形容詞（主要），名詞（較少使用）。
• 基本含義：
  • 課外的：指學校正式課程之外的活動或内容，如體育運動、藝術社團、學術競賽等。
  • 業餘的：在非正式語境中可指職業職責以外的活動（如志願工作）。
  • 婚外的（非正式/罕見）：如 extracurricular relationship（婚外情），但此用法較少見。

2. 詞源與語義演變

• 詞源：
  • Extra-：拉丁語前綴，意為“在…之外”或“額外的”。
  • Curricular：源自拉丁語 currere（跑），結合後綴 -culum（表“工具”或“小”），原指“課程路徑”。
  • 組合後，extra-curricular 字面意為“課程路徑之外的”，後專指課外活動。
• 語義擴展：
  • 從單純描述“非課程内容”擴展至涵蓋教育、職業、生活等多領域的非正式活動。

3. 具體用法與語境

• 教育領域：

  • 學校活動：
    • She joined extracurricular clubs like debate and robotics.（她參加了辯論和機器人等課外社團）。
  • 學術延伸：
    • Extracurricular reading helps students explore interests beyond textbooks.（課外閱讀幫助學生探索課本外的興趣）。

• 社會與文化：

  • 競争力提升：
    • 中國家長通過國際遊學、競賽等 extracurricular activities 為孩子增加升學優勢。
  • 職業發展：
    • Extracurricular internships are valued by employers.（雇主重視課外實習經曆）。

• 特殊用法：

  • Extracurricular relationship（婚外關系）：非正式用法，需結合語境理解。

4. 常見搭配與例句

• 高頻搭配：
  • extracurricular activities（課外活動）：The school offers diverse extracurricular activities.（學校提供豐富的課外活動）。
  • extracurricular program（課外項目）：The robotics program is a popular extracurricular.（機器人項目是熱門課外項目）。
• 例句：
  • His extracurricular achievements include winning a national science competition.（他的課外成就包括赢得全國科學競賽）。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • after-school（課後的）：側重時間範疇（如 after-school clubs）。
  • non-academic（非學術的）：強調與學術無關的屬性（如 non-academic skills）。
• 反義詞：
  • curricular（課程的）、academic（學術的）。

6. 文化與社會意義

• 教育競争：
  • 在“雞娃”（jiwa）現象中，課外活動被視為提升升學競争力的“軍備競賽”（arms race），如國際遊學、競賽培訓等。
• 全面發展理念：
  • 現代教育強調通過課外活動培養創造力、團隊合作等綜合能力，而非僅限書本知識。

Extra-curricular 的核心含義是“課程之外的活動”，既是教育體系的重要組成部分，也是社會競争與個人發展的延伸領域。其用法需注意：

• 教育場景：多指學校組織的正式課外活動（如社團、競賽）；
• 社會場景：可涵蓋職業拓展或文化體驗（如實習、遊學）；
• 特殊語境：偶見非正式用法（如婚外關系），需謹慎使用。
  掌握其搭配（如extracurricular activities）及文化背景（如中國教育競争），可更精準地應用于學術寫作或日常交流。

别人正在浏覽的英文單詞...

BrooklynsparingexcogitatestrickenantibacterialbesottingcongaconveyanceshuttingIsabelnisirecaptureseptsonsvaccinationsAspergillus flavusgrasp the nettleintegral equationovertime workskilled workeraneuploidydysorexiafirelockfumaramidehaemanthineheterocaryoninfrasonicjobationlithopedionmagnetoresistivity