
單數 passage
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 短文(passage的複數形式);通路;過客
v. 通過;參加争論(passage的三單形式)
Most endearing, however, are the passages on his wife, Michelle, to whom the book is dedicated.
然而,最吸引人的部分是關于他的妻子米歇爾的篇章,這本書是獻給她的。
Certain passages were excised from the book.
書中某些段落已删去。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黃色标出了重要段落。
The city has 9 miles of such subterranean passages.
這座城市有9英裡這樣的地下通道。
The offices were a warren of small rooms and passages.
這些辦公室房間小,通道窄。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
這本書因為有需要被删除的問題段落而被撤回。
passage of time
時光流逝(專輯)
air passage
氣道;通風槽
flow passage
流道;通流部分;液流通道
safe passage
安全通行,安全通道
underground passage
地下通道;地底通道;地下道
n.|essays;短文(passage的複數形式);通路;過客
v.|transits;通過;參加争論(passage的三單形式)
"Passages"是英語中多義詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下五類解釋:
文學段落
指文章、書籍或演講中的獨立段落或章節。例如:"The novel contains vivid descriptive passages"(小說中有生動的描寫段落)。此釋義源于語言學研究,牛津英語詞典将其定義為"書面或口頭表達中連貫的文本片段"(牛津英語詞典,2023版)。
物理通道
表示連接兩個空間的走廊、過道或航道。劍橋詞典解釋為"供人通行的狹窄空間",如船舶中的通道(Cambridge Dictionary, 2023)。建築學術語中特指功能性走廊設計(《建築學基礎》,2019)。
時間推移
隱喻時間流逝或人生階段過渡。莎士比亞研究專家指出,《麥克白》中"the passage of time"(時光流逝)體現命運主題(《莎士比亞戲劇意象分析》,2020)。
程式通過
法律或政策文件的正式通過。例如美國國會法案通過流程(美國國會官網立法流程說明)。
生物傳輸
細胞生物學中指物質通過細胞膜的路徑,如離子通道(《分子細胞生物學》第8版)。醫學研究中用于描述病毒傳播途徑(《柳葉刀》2021年病原體傳播研究專題)。
該詞的語義演變反映英語詞彙從具體空間概念向抽象過程概念的延伸(《英語詞源學》,2018),現代用法需結合上下文精确理解。
“passages”是名詞“passage”的複數形式,其含義根據語境不同可分為以下幾類:
指文章、書籍或演講中的一段文字,通常具有完整意義。
表示可供通過的路徑或走廊,可以是具體或抽象的。
描述時間流逝或事件的發展過程。
指細胞、微生物在培養中的轉移過程,或物質在體内的傳輸。
比喻人生階段或過渡期,常見于文學。
注意:具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業領域(如生物學),建議查閱相關文獻以精準理解。
bodygo to the moviesastronomerdeterminationunnaturalpaddingsignagedesecratingdignitarieslistlesslyMcCarronsardinessidesaddledrawing lotsfutures marketlanguage labrose of SharonaminoadipaldehydeboughpotcercosporachelationChondrosteidaedasypaedeseuchlorinformalismheteronereisineradicablyioxynilisopuroneMaastrichtian