
单数 passage
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 短文(passage的复数形式);通路;过客
v. 通过;参加争论(passage的三单形式)
Most endearing, however, are the passages on his wife, Michelle, to whom the book is dedicated.
然而,最吸引人的部分是关于他的妻子米歇尔的篇章,这本书是献给她的。
Certain passages were excised from the book.
书中某些段落已删去。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
The city has 9 miles of such subterranean passages.
这座城市有9英里这样的地下通道。
The offices were a warren of small rooms and passages.
这些办公室房间小,通道窄。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
passage of time
时光流逝(专辑)
air passage
气道;通风槽
flow passage
流道;通流部分;液流通道
safe passage
安全通行,安全通道
underground passage
地下通道;地底通道;地下道
n.|essays;短文(passage的复数形式);通路;过客
v.|transits;通过;参加争论(passage的三单形式)
"Passages"是英语中多义词,其含义需结合语境理解,主要包含以下五类解释:
文学段落
指文章、书籍或演讲中的独立段落或章节。例如:"The novel contains vivid descriptive passages"(小说中有生动的描写段落)。此释义源于语言学研究,牛津英语词典将其定义为"书面或口头表达中连贯的文本片段"(牛津英语词典,2023版)。
物理通道
表示连接两个空间的走廊、过道或航道。剑桥词典解释为"供人通行的狭窄空间",如船舶中的通道(Cambridge Dictionary, 2023)。建筑学术语中特指功能性走廊设计(《建筑学基础》,2019)。
时间推移
隐喻时间流逝或人生阶段过渡。莎士比亚研究专家指出,《麦克白》中"the passage of time"(时光流逝)体现命运主题(《莎士比亚戏剧意象分析》,2020)。
程序通过
法律或政策文件的正式通过。例如美国国会法案通过流程(美国国会官网立法流程说明)。
生物传输
细胞生物学中指物质通过细胞膜的路径,如离子通道(《分子细胞生物学》第8版)。医学研究中用于描述病毒传播途径(《柳叶刀》2021年病原体传播研究专题)。
该词的语义演变反映英语词汇从具体空间概念向抽象过程概念的延伸(《英语词源学》,2018),现代用法需结合上下文精确理解。
“passages”是名词“passage”的复数形式,其含义根据语境不同可分为以下几类:
指文章、书籍或演讲中的一段文字,通常具有完整意义。
表示可供通过的路径或走廊,可以是具体或抽象的。
描述时间流逝或事件的发展过程。
指细胞、微生物在培养中的转移过程,或物质在体内的传输。
比喻人生阶段或过渡期,常见于文学。
注意:具体含义需结合上下文判断。若涉及专业领域(如生物学),建议查阅相关文献以精准理解。
【别人正在浏览】