solace oneself with something是什麼意思，solace oneself with something的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
用……慰藉自己
專業解析
短語解釋：solace oneself with something
語義解析
該短語指通過某事物尋求安慰或緩解痛苦，強調在困境中主動用特定方式撫慰情緒。其中：
- solace（動詞）：意為“安慰、撫慰”，源于拉丁語 solari（緩解痛苦）。
- 反身代詞 oneself：表示動作施加于自身，體現自我調節的主動性。
- with something：指明慰藉的來源，可為具體物品、活動或抽象概念。
權威釋義與用例
-
牛津詞典釋義
定義為“通過某事物減輕悲傷或不適”（to find emotional relief through something），例如：
She solaced herself with music after the loss.（她在失去親人後通過音樂尋求慰藉）。
-
文學語境中的隱喻
在狄更斯作品《荒涼山莊》中，角色通過回憶往事自我安慰：
He solaced himself with memories of past happiness.（他以回憶往昔快樂慰藉自己），體現對心理困境的暫時逃避。
-
心理學視角
該行為屬于適應性應對機制（adaptive coping），但過度依賴可能導緻回避現實問題。健康的方式需結合主動解決問題與適度情緒舒緩。
來源參考
- 牛津大學出版社. Oxford English Dictionary: "solace" 詞條釋義. oxfordlearnersdictionaries.com
- 劍橋大學出版社. Cambridge Advanced Learner's Dictionary: 動詞用法示例. dictionary.cambridge.org
- Dickens, C. (1853). Bleak House, Chapter 16. 文學語境分析參考.
- American Psychological Association. Coping Mechanisms and Mental Health. 心理學應用解析. apa.org
網絡擴展資料
"Solace oneself with something" 是一個正式的表達，其核心含義為：通過某種事物或活動獲得情感上的撫慰，以緩解痛苦、悲傷或孤獨感。具體解析如下：
1.詞彙拆解
- Solace（動詞）：意為「安慰、撫慰」，特指在困境中通過外界事物獲得心理慰藉。
- Oneself：強調動作的施加對象是「自己」，即主動尋求安慰。
- With something：表示用于獲得安慰的「具體事物或活動」，如愛好、回憶、食物等。
2.使用場景
- 情感困境中：常用于描述面對失敗、離别、壓力時的自我調節行為。
例：After losing the match, he solaced himself with video games.（輸掉比賽後，他通過打遊戲自我安慰。）
- 文學或正式語境：較口語中更常見，日常對話可能用 "cheer oneself up with..." 替代。
3.近義表達
- Console oneself with...（更強調減輕悲傷）
- Find comfort in...（中性，適用廣泛）
- Take refuge in...（隱含逃避現實的含義）
4.注意事項
- 正式性：該短語多用于書面或正式場合，口語中可能顯得生硬。
- 隱含情感：暗示當事人可能未完全走出負面情緒，僅通過暫時性方式緩解。
5.例句拓展
- She solaced herself with poetry during her illness.（患病期間，她用詩歌撫慰自己。）
- When feeling lonely, people often solace themselves with nostalgic music.（孤獨時，人們常借懷舊音樂自我安慰。）
通過結合具體語境，可以更自然地理解和使用這一短語。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
