cargos是什麼意思，cargos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 貨物，船貨 (cargo的變形)

Some cargos were not packed in the carton.

有些貨物沒有被包裝在硬紙箱裡。

Some cargos were not packed in the carton.

有些貨物沒有被包裝在硬紙箱裡。

The cargos exceed 19 tons, around 20tons.

我們的貨物超過19噸，将近20噸。

To change B/L for delivery order of imported cargos.

辦理進口貨物提單換提貨單；

Responsible for insurance claim for the damaged cargos;

負責相關進出口貨物的保險理賠手續；

"cargos"是名詞"cargo"的複數形式，指通過交通工具運輸的貨物或物品，尤指通過船舶、飛機或卡車等載具運送的批量商品。該詞源自古西班牙語"cargar"（裝載），17世紀經葡萄牙語傳入英語體系。

在航運領域，cargos特指船舶承運的各類物資，國際海事組織（IMO）将其分類為普通貨物、散裝貨物（如煤炭、谷物）、液體貨物（如原油）和危險品四大類。航空運輸中則常涉及高價值或時效性cargos，例如電子産品、醫療物資等，根據國際航空運輸協會（IATA）規定需符合特殊包裝和申報标準。

現代物流體系中的cargos管理包含重量配載、安全固定、溫控保存等專業技術，如冷鍊物流要求特定cargos全程保持-18℃以下環境。法律層面，《聯合國國際貨物銷售合同公約》對cargos的質量認定、風險轉移等權利義務作出明确規定。

根據多個權威詞典和語言資料，以下是關于“cargos”的詳細解釋：

基本含義：
“cargos”是名詞“cargo”的複數形式，指通過船舶、飛機或車輛運輸的貨物，尤其強調大批量或遠距離運輸的物資。例如：

The ship carried cargos of grain and oil.
（這艘船裝載了谷物和石油貨物。）
詞源與變形：
源自西班牙語“cargar”（裝載），複數形式在英式英語中更常用“cargoes”，而美式英語更傾向“cargos”。

可數性：
“cargo”通常作為不可數名詞使用，例如：

A cargo of machinery was delivered.
（一批機械貨物已送達。）
但在強調“多批次/不同類型”時，可用複數形式“cargos”或“cargoes”。
常見搭配：
- Bulk cargo（散裝貨）
- Dangerous cargos（危險貨物）
- Cargo ship/insurance（貨船/貨物保險）。

詞彙	核心區别	例句
cargo	多指海運/空運的大宗貨物	The plane’s cargo included medical supplies.
freight	泛指陸運/貨運的貨物，更廣泛	Trains transport freight across the country.
load	普通用詞，可指任何負載物	The truck carried a heavy load of bricks.

語法注意：
當表示“一艘船的貨物”時，不可數形式更自然（如a ship’s cargo），而複數形式多用于強調分批次或不同種類的貨物（如multiple cargos）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫的詳細解析。