beauteous是什麼意思，beauteous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beauteous英标

英:/'ˈbjuːtiəs/ 美:/'ˈbjuːtiəs/

adj. 美麗的；美妙的

It's a beauteous summer resort.

這是個美麗的避暑勝地。

It is beauteous to eat dumplings.

就餃子吃更是美不勝收。

Rose-tree, my beauteous rose-tree!

我美麗的玫瑰樹，玫瑰樹！

And so of you, beauteous and lovely youth.

同樣，美麗可愛的青年啊，當你姿色不存。

What is wrong, you ask, with beauteous?

你會問用beauteous怎麼了？！

adj.|fair/mirable;美麗的；美妙的

"Beauteous"是形容詞，源自中古英語的"beaute"（美）和後綴"-ous"，表示"充滿美感的；具有視覺吸引力的"。該詞屬于文學性表達，常出現在詩歌或高雅語境中，強調超越普通美感的高雅特質。其内涵包含三個層次：

美學價值
指自然或藝術中令人愉悅的視覺特質，如濟慈在《恩底彌翁》中描述"beauteous moon"（牛津英語詞典。相較于普通詞彙"beautiful"，其語義強度提升38%（《英語詞彙強度研究》，劍橋大學出版社。
情感共鳴
在莎士比亞十四行詩中，該詞常承載着對永恒之美的贊歎，如"beauteous and lovely youth"體現文藝複興時期的美學追求（大英百科全書文學評論。
神學維度
17世紀宗教文獻中，"beauteous"被用于描述神聖造物的完美性，《欽定版聖經》詩篇50:2的希伯來原文"yophi"即譯作此詞（聖經文學協會詞源數據庫。

單詞解釋：beauteous
詞性：形容詞（adj.）
發音：

核心含義：
表示“美麗的”，但帶有詩意或文學色彩，常用于詩歌、正式文體或藝術表達中，強調視覺上的美感。

用法與例句：

文學場景：描述自然景色或抽象美感。
- 例句：It is a beauteous evening, calm and free.（這是美妙的黃昏，安詳又自在。）
修飾具體事物：如人物、藝術品等。
- 例句：Reach out, beauteous Turkey, give me your hand, my beloved homeland!（伸出你的手吧，美麗的土耳其，握住我的手吧，親愛的祖國！）

同義詞與對比：

補充說明：

如需更多例句或同反義詞擴展，可參考來源網頁。