mastic是什麼意思，mastic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mastic英标

英:/'ˈmæstɪk/ 美:/'ˈmæstɪk/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Mastic（乳香）是一個多義詞，其核心含義根據上下文主要指向以下三個方面：

1. 作為樹脂（乳香樹脂）：

   • 定義： 特指從乳香黃連木（學名：Pistacia lentiscus）的樹幹和樹枝切口處滲出的天然樹脂。這種樹脂在空氣中會凝固成半透明、淡黃色至淺綠色的淚滴狀或塊狀顆粒。
   • 特性： 具有獨特的松脂般清新、略帶甜味和木質調的香氣，以及溫松脂味。新鮮時質地較軟且有粘性，陳化後變硬變脆。
   • 曆史與用途：
     • 食用： 在希臘希俄斯島（Chios）尤其著名，是該地的受保護原産地産品（PDO）。常用于糖果（如口香糖、軟糖）、烘焙食品（如面包、餅幹）、冰淇淋、甜酒（如Mastiha酒）和調味料中，賦予獨特風味。
     • 藥用： 傳統醫學中用于治療消化系統疾病（如胃潰瘍、消化不良）、口腔健康（抗菌、清新口氣）、皮膚問題等。現代研究也在探索其抗氧化、抗炎和抗菌等潛在健康益處。
     • 其他： 曆史上曾用于制作清漆、粘合劑、化妝品（如香水、潤膚膏）和宗教儀式中的熏香。

2. 作為密封/填充材料（密封膠、膠粘劑）：

   • 定義： 在建築和工業領域，“mastic”泛指一類高粘度、膏狀或膩子狀的密封劑、膠粘劑或填充劑。
   • 特性： 通常具有粘彈性，用于填充縫隙、密封接縫、粘接材料或提供防水、防塵、隔音等效果。它們可以是單組份（開罐即用）或雙組份（需要混合固化）。
   • 類型： 種類繁多，包括矽酮密封膠（Silicone Mastic）、聚氨酯密封膠（Polyurethane Mastic）、丙烯酸密封膠（Acrylic Mastic）、瀝青基密封膠（Bituminous Mastic）等，根據基料成分和用途區分。
   • 應用： 廣泛用于門窗安裝、玻璃幕牆、管道密封、屋頂防水、瓷磚填縫、汽車制造等。

3. 作為植物名稱（乳香黃連木）：

   • 定義： 指能夠産生乳香樹脂的常綠灌木或小喬木——乳香黃連木（Pistacia lentiscus）。
   • 分布： 原産于地中海盆地，尤其在希臘希俄斯島、土耳其、北非等地常見。
   • 特征： 羽狀複葉，開小花，結紅色小漿果（成熟後變黑）。耐旱，常生長于幹旱的灌木叢或岩石地帶。

現代應用補充：

• 在牙科中，“dental mastic”有時指用于取印模或臨時填充的粘性材料。
• 在藝術修複中，特制的“mastic”蠟或樹脂可用于粘接或保護藝術品。

“Mastic”一詞最核心的含義是源自乳香黃連木的天然樹脂（乳香），以其獨特的風味和潛在健康益處在食品和傳統醫藥中備受重視。在技術領域，它則泛指一類用于密封和粘接的膏狀材料。理解其具體含義需結合上下文。

參考來源：

1. European Commission - Agriculture and Rural Development (Protected Designation of Origin - Mastiha of Chios): https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/
2. National Center for Biotechnology Information (NCBI) - PubMed (Research articles on health benefits): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ (搜索關鍵詞：Mastic resin health benefits)
3. British Standards Institution (BSI) - Standards for Sealants (e.g., BS EN 15651): https://www.bsigroup.com/
4. United States Department of Agriculture (USDA) Plants Database - Pistacia lentiscus L.: https://plants.usda.gov/home/plantProfile?symbol=PILE
5. Encyclopaedia Britannica - Mastic (Resin): https://www.britannica.com/topic/mastic
6. Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "mastic": https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)

網絡擴展資料

以下是關于單詞mastic 的詳細解釋：

1. 基本詞義與發音

• 發音：英式音标為 [ˈmæstɪk]，美式音标為 ['mæstɪk]。
• 核心含義：
  • 乳香：一種從乳香樹（mastic tree）中提取的芳香樹脂，常用于清漆、香料或傳統醫藥。
  • 膠粘劑/填料：指膏狀黏合劑或密封材料，如油灰（如嵌玻璃用）、瀝青砂膠等。

2. 專業領域應用

• 建築工程：
  用于指代粘合劑或填料，例如asphaltic mastic（瀝青瑪蹄脂）和mastic pavement（水泥路面）。
• 化工/塗料：
  如waterborne mastic anti-rust coatings（水性厚漿防鏽塗料）。

3. 其他語言與擴展含義

• 法語：
  指灰黃色（couleur mastic）或拼版錯誤（印刷術語）。
• 西班牙語：
  可指砂或瀝青砂（如mastic asfático）。

4. 注意事項

• 易混淆詞：
  需與中藥乳香（olibanum）區分，因英文“mastic”實際對應“洋乳香”。
• 詞組搭配：
  如organic mastic adhesive（有機脂膠粘劑）、mastic sealant（密封膠）等。

如需更全面信息，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或工程材料文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

culminate inyelpdepravedassesbutterflyfishlicoricemaidensMeyerMOUreprintstotalsvastnessaccompanied byAng Leebankruptcy lawfirm commitmentin snatchesLaw of the LordOxford University Presssolvent extractionAstartecanadianismcolestipolexpandabilityfanlightforewentgelivationindistinctnessisotypicVMD