英:/'əˈnjuː/ 美:/'əˈnuː/
重新
CET4,CET6
adv. 重新；再
The couple, who have been criticized by public opinion, have started their life anew abroad.
這對飽受輿論指責的夫婦在國外開始了新生活。
The boy has plenty of time to start anew.
這個男孩有足夠的時間重新來過。
The businessman who failed to invest had to start his business anew.
這個投資失敗的商人不得不重新開始創業。
The film tells anew the story of his rise to fame and power.
這部電影重現了他成名掌權的發迹史
Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
那些歐洲和北美洲的幼魚隨後回到它們各自的海岸，重新開始鳗魚獨特的生命周期。
They started life anew in Canada.
他們在加拿大開始新生活。
She's ready to start anew.
她準備好重新來過。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
慢慢的，猶太人社區再度成型，并且猶太式的生活也開始複原。
He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill.
他又轉過身來，堅信自己病得很重。
adv.|newly/afresh;重新；再
anew是一個副詞，表示“重新；再次”，強調以全新的方式開始或重複某個動作，通常帶有“煥然一新”的隱含意義。例如：“After the failure, they decided to start anew.”（失敗後，他們決定重新開始。）該詞源自古英語短語“of niowe”（即“of new”），後經中古英語演變為現代形式。
在文學語境中，anew常用于表達情感或狀态的更新。例如詩人艾米莉·狄金森曾寫道：“Hope is the thing with feathers… That perches in the soul… And sings the tune without the words, and never stops—at all.”（希望是帶羽毛的東西…栖息在靈魂中…無詞卻歌唱不止。）此處若使用“sings anew”，則能強調希望持續煥發新生的特質。
其近義詞包括“again”“afresh”，但語義側重不同：
權威詞典如《牛津英語詞典》将其歸類為“高頻文學用詞”，在19世紀浪漫主義文學中使用量達到頂峰，現代多用于正式文體或抒情表達。
“anew”是一個副詞，意為“重新；再次”，強調以新的方式或從頭開始做某事。其核心含義包含兩個層面：
時間上的重複性
表示重複某個動作或過程，如：
After failing the exam, he decided to study anew.（考試失敗後，他決定重新學習。）
方式上的更新性
暗示采用不同的方法或視角重新開始，如：
The artist approached the painting anew, using brighter colors.（藝術家用更鮮豔的色彩重新創作這幅畫。）
常見用法與搭配
詞源
源自中古英語“of new”，後演變為“anew”，字面含義為“以新的方式”。
注意
避免與“a new”（一個新的）混淆，如：
uglystrikereparationabusingblamelessnessbobbingcherishesdiatonicismfavorerforeshoreimmunizedlandownersliquidatedstrategicallysugerteeterboardargue overbee pollencompatibility testfocused ion beamJacky Cheungwise guyacepromazinealeuroneaurimycinbacteriemiaeeryhealthinesshewettiteHydrozoa