one thing是什麼意思，one thing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

one thing英标

美:/'wʌn θɪŋ/

常用詞典

例句

專業解析

“One thing” 是一個看似簡單但用法靈活且重要的英語短語，其核心含義是“一件事物”或“一個東西”，但在實際應用中，其含義和功能會根據語境發生顯著變化。以下是其詳細解釋和常見用法，基于權威語言資源：

1. 表示強調或核心重點：

   • 含義： 用于突出某個特定事物是極其重要、關鍵或需要優先考慮的。常與 is 或 to remember/note/consider 等結構連用。
   • 例句： “One thing I learned from this experience is that preparation is key.”（我從這次經曆中學到的一件事是準備是關鍵。）這裡，“one thing” 強調了所學内容中最重要的部分。
   • 來源依據： 牛津詞典等權威詞典在解釋 thing 的用法時，會涵蓋其作為強調特定事項的功能。牛津學習者詞典的短語部分也提供了相關例證 。

2. 用于列舉或給出原因（常與 another (thing) 連用）：

   • 含義： 在陳述多個觀點、理由或事項時，for one thing 用來引出第一個（通常也是比較明顯或重要的）點。常與 for another (thing) 搭配，表示“一方面...另一方面...”或“首先...其次...”。
   • 例句： “I don’t think we should go out tonight.For one thing, it’s raining heavily, andfor another, I’m really tired.”（我覺得我們今晚不應該出去。首先，雨下得很大；其次，我真的很累。）
   • 來源依據： 劍橋詞典等資源在解釋常用連接詞和短語時，會詳細說明 for one thing 在列舉論點時的用法 。英語語法指南也常将此作為連接多個理由的标準表達方式。

3. 在否定句中表示“沒有任何東西/事情”：

   • 含義： 在否定句（特别是帶有 not）中，not one thing 可以起到強調作用，表示“完全沒有”、“一件也沒有”。
   • 例句： “He saidnot one thing about the meeting yesterday.”（關于昨天的會議，他一個字也沒提。） 這裡強調了完全的沉默或遺漏。
   • 來源依據： 柯林斯詞典等在對 thing 的釋義中會包含其在否定結構中的強調用法 。

4. 固定搭配：one thing after another

   • 含義： 表示“接二連三的事情”、“麻煩事一件接一件”，通常指不愉快或令人煩惱的事情連續發生。
   • 例句： “It’s beenone thing after another this week – first the car broke down, then I lost my wallet.”（這周真是麻煩不斷——先是車壞了，然後我又丢了錢包。）
   • 來源依據： 韋氏詞典等權威詞典會收錄并解釋這個常用習語的含義 。

5. 文化背景與引用：

   • 短語 one thing 因其簡潔和強調的特性，也常出現在文學、電影和日常格言中。例如，電影《阿甘正傳》中的經典台詞 “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” 之前，阿甘的母親常說 “One thing I can tell you is...” 來強調她的人生智慧 。

總結來說，“one thing” 的核心是指代“單一事物”，但其實際應用廣泛：

• 它可以強調最重要的核心點。
• 它可以作為列舉論點或原因的開端 (for one thing)。
• 在否定句中，它可以強化“完全沒有”的含義 (not one thing)。
• 在固定搭配中，它描述連續發生的（負面）事件 (one thing after another)。

理解其具體含義需要緊密結合上下文，判斷它是單純指代一個事物，還是在執行強調、列舉或習語中的特定功能。

網絡擴展資料

“one thing”是一個英語短語，其核心含義是“一件事物”，但在不同語境中可能有更豐富的延伸意義：

1. 基本含義 字面指代單一的事物或概念，例如：

• "There's one thing I need to tell you."（有件事我需要告訴你）
• "Let's focus on one thing at a time."（一次專注做一件事）

2. 強調用法 常與定冠詞搭配構成"the one thing"，強調唯一性/重要性：

• "The one thing that matters is your health."（唯一重要的是健康）
• "Honesty is the one thing I value most."（誠實是我最重視的品質）

3. 對比結構 常見于"one thing... another..."句式，表示對比關系：

• "Planning is one thing, execution is another."（計劃是一回事，執行是另一回事）
• "Wanting to help is one thing, knowing how to help is quite another."（想幫忙和知道如何幫忙完全不同）

4. 習語表達 在特定語境中有固定含義：

• "One thing leads to another"（事情接二連三發生）
• "Know one thing from another"（有基本辨别能力）

該短語的使用需注意：

• 作主語時需注意單數動詞形式（如：One thing remains unclear）
• 口語中常帶有強調語氣，可能伴隨重讀或手勢
• 與"something/anything"的區别在于其特指性更強

建議通過語境練習掌握其用法，例如：

• 描述優先事項："The one thing I can't live without is coffee."
• 表達對比："Being kind is one thing, being a pushover is different."

别人正在浏覽的英文單詞...

walkmanpasswayadvisablesluiceArgentineassistantsbenzathinecontraventionfasciasghostwrittenintitulelawlessnesslippiemouthingnodsnoxpurringat basebrake leverdish washeredible oilinstructional medialaughing matternational assemblyperformance indicatorstepwise refinementActinopodeabarefacedlycancerismequiprobability