mouthing是什麼意思，mouthing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mouthing英标

美:/'ˈmaʊðɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

mouthing 作為動詞mouth 的現在分詞或動名詞形式，以及獨立的名詞，具有多層含義，具體取決于語境：

1. 無聲地動嘴唇；做口型：

   • 這是最常見的含義。指移動嘴唇形成詞語的形狀但不發出聲音的行為。這常用于：
     • 默讀或背誦： 例如，學生在心中默念課文時可能會不自覺地 mouthing 單詞。
     • 對嘴型（Lip-syncing）： 表演者跟隨預先錄制的聲音 mouthing 歌詞或台詞。
     • 向特定對象無聲傳達： 為了不讓其他人聽見，用誇張的嘴型向某人示意，如 mouthing “謝謝”或“小心”。
     • 語言學習或聾人溝通： 在語言教學中強調發音口型，或在手語交流中配合口型傳達信息。

2. （機械地、不真誠地）說出；喃喃地說出：

   • 指以一種缺乏真實情感、思考或信念的方式說出詞語。常帶有貶義，暗示隻是形式上的重複或敷衍。
   • 例如：他隻是在 mouthing 空洞的承諾，并無實際行動的打算。政客 mouthing 陳詞濫調。

3. （動物，尤指幼崽）用嘴觸碰、輕咬或探索：

   • 描述動物（特别是小狗、小馬等幼崽）用嘴巴輕輕地含住、觸碰或啃咬物體（如人的手、玩具或其他物品）的行為。這是它們探索環境、學習咬合力控制和玩耍的一種方式。
   • 例如：小狗正在 mouthing 我的手指（指輕輕含咬）。确保幼犬的玩具適合它們安全地 mouthing。

4. （戲劇）無聲地念台詞：

   • 在戲劇排練中，演員有時會 mouth 台詞而不發聲，以專注于動作、走位或情感表達，或者在不方便出聲的場合練習。

總結關鍵點：

• 核心動作： 所有含義都圍繞嘴部動作 展開。
• 有無聲音： 第1、4點通常無聲；第2點雖有聲但缺乏誠意；第3點是物理接觸。
• 意圖： 可以是交流（無聲或有聲）、學習、探索、練習或敷衍。

權威性參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對詞語的定義、詞源和用法演變提供了詳盡的記錄。其線上版是語言研究的金标準。你可以通過圖書館訂閱訪問。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、實用的當代英語釋義和例句，特别注重實際用法和不同變體（英式/美式）。其線上版免費且可靠。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國最權威的詞典之一，提供全面的定義、詞源、同義詞和用法說明，尤其擅長美式英語。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 以其豐富的例句和清晰的語言著稱，也廣泛收錄現代用法和新詞。

網絡擴展資料

“Mouthing”是一個多義詞，其含義需結合不同詞性和語境理解。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

1. 名詞（Noun）含義

• 面部表情：指通過嘴唇或面部動作表達情緒，如“做怪臉、苦相”。例如：
  She made a mouthing of disgust when tasting the bitter medicine.（她嘗到苦藥時露出痛苦的表情。）
• 技術術語：在工程或機械領域，可表示“承口”或“漏鬥形開口”，用于描述物體的結構。

2. 動詞（Verb）含義

• 無聲表達：指嘴唇無聲地形成單詞的動作，常見于表演或特定交流場景。例如：
  The actor was mouthing the lines during rehearsal.（演員在排練時默念台詞。）
• 裝腔作勢：帶有貶義，表示“虛僞地說”或“機械重複”。例如：
  He’s just mouthing empty promises.（他隻是在說空話。）

3. 其他要點

• 發音：英式音标為/ˈmaʊðɪŋ/，美式發音相同。
• 詞源：源自“mouth”的動詞形式，通過添加“-ing”構成名詞或動名詞。
• 相關短語：如“bad-mouthing”（說壞話）。

使用注意

• 需根據上下文判斷具體含義，例如“mouthing a song”指無聲哼唱，而“pipe mouthing”可能指管道接口。
• 在口語中，動詞用法更常見，且常帶有情感色彩。

如需更多例句或同義詞，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

The Summer Palacemythologybelt buckleblisterycoolingcreatineembellishmentindicteemicrodotmoorlandpuppyishthatsassessed valuedetachment faultectopic pregnancykeynesian theorylive in harmonymacroscopic propertyNorth Dakotareferential integrityblamefulcycogandemilitarizationdipropyleurocurrencyfarinometergunstockinstinctivelymarimbamiasmal