nods是什麼意思，nods的意思翻譯、用法、同義詞、例句
nods英标
美:/'nɑːdz/
詞性
原形 nod
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
常用詞典
n. 點頭（nod的複數）；打盹
v. 點頭（nod的第三人稱單數）；打盹
例句
The candidate received nods from all of the local party leaders.
候選人得到了當地各黨領導的贊許。
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
吳先生點了點頭，拿出幾個硬币，繼續搖了搖。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆聽她的低語，時不時點點頭：好的，好的。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老師點了點頭，把 Vishal 放回地上，他無精打采地坐在一副七巧闆前。
He nods again and gets more sushi.
他再次點頭并獲得了更多壽司。
Seeya soon, Johnny nods and smiles.
“待會見。”約翰尼點點頭，微笑。
常用搭配
get the nod
[美國口語]得到認可；被選中
on the nod
[口語]","◎點頭表示同意，默許","◎用賒購方法","◎(吸毒等後)處于昏迷狀态
nod off
打盹
land of nod
[口]睡夢之鄉
專業解析
nods 是動詞nod 的第三人稱單數現在時形式，其核心含義是點頭。這個動作通常指頭部輕微地、快速地向下移動，然後回到原位或保持略微低下的姿勢。其詳細含義和應用場景如下：
-
表示同意、認可或緻意：
- 這是最常見的意思。當一個人對他人說的話、提出的建議或請求表示贊同時，會輕輕點頭。例如：“他點頭表示同意這個計劃。” 它也常用于打招呼或回應問候時，作為一種非語言的禮貌回應。例如：“她走進房間時，對大家點頭緻意。”
-
表示示意或指向：
- 點頭可以用來向某人示意某個方向或某個人/物。例如：“老師朝門口點了點頭，示意學生可以離開了。” 或者“他朝書架的方向點了點頭，意思是書在那裡。”
-
表示困倦或打瞌睡：
- 在描述某人因疲勞而打盹時，常用“nod off”這個短語。其字面意思是“點頭”，形象地描繪了打瞌睡時頭部不由自主向下點的動作。例如：“老人在椅子上聽着聽着就開始點頭打瞌睡了。”
-
在文學或隱喻中的使用：
- 有時“nod”會被用于更抽象或文學化的語境中。例如，“命運之神點頭了”可能隱喻着好運或機會的降臨。古希臘詩人荷馬在《伊利亞特》中描述宙斯點頭表示不可更改的決定，這被稱為“荷馬式的點頭”，象征着最終的、不可動搖的認可或應允。
總結來說，“nods”描述的是一個簡短、向下的頭部動作，主要用于表達同意、打招呼、示意方向，或形容困倦打盹的狀态。 其具體含義高度依賴于上下文。
網絡擴展資料
“Nods”是動詞nod 的第三人稱單數形式，主要含義為點頭，具體解釋如下：
1. 動詞用法（動作）
-
基本定義：上下輕微移動頭部，通常表示：
- 同意或認可：
例：She nods when asked if she understands.（被問到是否理解時，她點頭示意。）
- 打招呼或示意：
例：He nods at his colleague across the room.（他向房間另一頭的同事點頭示意。）
- 疲倦或打瞌睡：
例：The student nods off during the lecture.（學生在課堂上打起了瞌睡。）
-
引申含義：
- 默許或被動接受：
例：The committee nods through the proposal.（***默許通過了提案。）
2. 名詞用法（動作本身/象征）
- 基本定義：點頭的動作或點頭表示的信號，例如：
- 認可的标志：
例：The boss gave a nod of approval.（老闆點頭表示同意。）
- 暗示或默契（常見于短語“a nod to”）：
例：The film has a nod to classic Hollywood.（這部電影向經典好萊塢風格緻敬。）
常見搭配
- nod one’s head（點頭）
- get the nod（獲得批準）
- nod in agreement/approval（點頭同意/認可）
語用注意
- 文化差異：在某些文化中，點頭可能表示否定（如保加利亞、希臘部分地區的習慣），但英語語境中通常為肯定或回應。
- 非語言交流：點頭常伴隨微笑、眼神交流等，強化溝通效果。
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
