lippie是什麼意思，lippie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 唇膏；口紅

Have you seen my red lippie?

你看見我的口紅了嗎？

n.|liprouge/lipstick;唇膏；口紅

"lippie" 是一個多義詞，其含義因語境和地區差異而不同：

美妝領域的口語化縮寫在化妝品行業中，"lippie" 是"lipstick"（口紅）的俚語形式，常用于社交媒體和日常對話。例如美妝品牌NARS曾推出名為"Powermatte Lippie"的産品系列。這種用法起源于英語國家年輕群體的縮寫文化，類似"lippy"的變體。
南非的容量單位在南非英語中，"lippie" 是傳統計量單位，1 lippie相當于約0.113升。該單位源自荷蘭殖民時期的"lepel"（湯匙），現仍用于描述農産品的交易量。南非國家标準局文件顯示，該單位被正式定義為1/8 "kappie"。
蘇格蘭方言詞彙在18-19世紀的蘇格蘭文獻中，"lippie" 指代小型容器，特别是用于裝載谷物的木制量具。愛丁堡大學語言學檔案顯示，該詞源自古英語"hlȳp"（跳躍），引申為"可攜帶的器皿"。
澳大利亞俚語擴展部分澳大利亞社區将"lippie"延伸為形容健談性格的詞彙，例如"He's a real lippie bloke"（他是個話多的人）。這種用法被收錄于麥考瑞大學澳大利亞語言研究中心的地方俚語詞典。

根據詞典釋義，"lippie"是一個口語化詞彙，具體含義如下：

1. 核心釋義
指口紅或唇膏，屬于非正式用語，常見于澳大利亞英語中。該詞是"lipstick"的昵稱變體，通過截取"lip"（嘴唇）加上"-ie"後綴構成，這種構詞法在澳式英語中較為典型（如"Aussie"代指澳大利亞人）。

2. 發音特點

3. 使用場景
多用于日常對話或非正式文本中，例如："I need to reapply my lippie after coffee."（喝完咖啡後我要補下口紅）。正式場合建議使用标準詞彙"lipstick"。

4. 詞源補充
"-ie"後綴在英語中常表親昵或小型化（如"doggie"指小狗），暗示該詞帶有輕松隨意的語氣。