barefacedly是什麼意思，barefacedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無恥地

露骨地

專業解析

barefacedly 是一個副詞，用于描述某種行為是以一種厚顔無恥、毫不掩飾、公然大膽的方式進行的，尤其指做了通常會被視為錯誤、冒犯或羞恥的事情卻毫無愧意或尴尬。其核心含義在于行為的公開性和缺乏羞恥感。

以下是其詳細含義解析：

厚顔無恥/肆無忌憚：這是最核心的含義。它表示行為人在明知其行為是錯誤的、不道德的、冒犯性的或應受譴責的情況下，依然毫無顧忌、毫不羞愧地去做。行為人表現出一種令人震驚的傲慢或漠視社會規範的态度。
- 例句： 他barefacedly 抄襲了同事的報告，還聲稱是自己的原創。 (Hebarefacedly plagiarized his colleague's report and claimed it as his own work.)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 "without shame; openly and unashamedly"。牛津詞典 - barefacedly
公開大膽/明目張膽：強調行為不是偷偷摸摸進行的，而是公開的、顯而易見的，行為人甚至無意隱藏其不當之處。這種公開性本身就帶有挑釁或蔑視的意味。
- 例句： 盡管有明确禁令，他們還是barefacedly 在禁煙區吸煙。 (Despite the clear ban, they smokedbarefacedly in the no-smoking zone.)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "in a way that is open and does not try to hide anything, especially something that people might disapprove of"。劍橋詞典 - barefacedly
缺乏羞恥感/毫無愧意：行為人完全缺乏因行為不當而産生的正常羞恥感或尴尬感。這種情感上的缺失是其“厚顔無恥”特質的内在表現。
- 例句： 被抓到說謊後，他竟能barefacedly 否認自己說過的話。 (After being caught lying, he couldbarefacedly deny having said it.)

詞源補充：該詞源自形容詞barefaced。"Barefaced" 最初的字面意思是“不戴面具的”或“不蓄胡須的”（露出整張臉），引申為“公開的”、“不加掩飾的”。因此，barefacedly 保留了“不加掩飾地”、“公然地”進行某種（通常是不好的）行為的含義，并強烈暗示了行為人的厚顔無恥。

網絡擴展資料

單詞barefacedly 是副詞，由形容詞barefaced（厚顔無恥的）加後綴 -ly 構成，以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
表示“厚顔無恥地、公然地、露骨地”，常用于描述某人毫無羞恥感或掩飾地行事。
- 例句：He barefacedly lied about his involvement.（他厚顔無恥地謊稱自己未參與。）
延伸含義
- 字面意義：曆史上曾指“不戴面具地”（如表演時不遮擋面部），但現代極少使用此意。
- 比喻義：強調行為的明目張膽或道德上的無底線。

詞源與構成

詞根：bare（裸露的） + faced（面部的），原指“不戴面具的臉”，後衍生為“厚顔無恥”。
演變：從物理意義的“無遮蓋”轉為抽象意義的“無羞恥心”。

用法與搭配

語境：多用于負面評價，如謊言、欺騙、挑釁等行為。
- 例：The politician barefacedly ignored the evidence.（政客公然無視證據。）
近義詞：shamelessly、boldly、brazenly
反義詞：modestly、shamefacedly

發音與拼寫

英式發音：/ˈbeə.feɪst.li/
美式發音：/ˈber.feɪst.li/
拼寫注意：以 -edly 結尾，易與形容詞形式混淆。

權威參考

劍橋詞典将其定義為“without shame”（無羞恥地）。
外刊例句中常用于描述企業或個人的不道德行為。

如需更多例句或擴展用法，可參考[聽力課堂]()或[海詞詞典]()。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】