intitule是什麼意思，intitule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intitule英标

英:/'ɪn'tɪtjuːl/

詞性

過去式 intituled 過去分詞 intituled 現在分詞 intituling

常用詞典

v. 稱為；以……為标題；為（法案）命名

例句

Semantic information coding is a complex synthetic and integrative engineering, which we intitule as modeling engineering of universal semantic codes.

語義信息編碼是一項複雜的綜合集成工程，我們稱之為“通用語義碼建模工程”。

The morality involved in trials of Chinese traditional society may intitulejudicator's ethicality, while which emphasized by occidental jurisprudence intitulelegal or judicial ethicality.

可以将中國傳統社會案件審理中所涉及的道德稱為“司法者的道德性”，将西方法理學強調的道德稱為“法律或司法的道德性”。

同義詞

vt.|go by the name of;稱為；以…為标題

專業解析

intitule是源自法語的法律術語，主要用于描述正式文件或法律文書的名稱或标題，強調其官方性和特定法律效力。該詞常見于英國、加拿大等英聯邦國家的立法文本中，指代法律條款的正式命名。

其核心含義可分為三點：

正式命名：指法律條文、合同條款或官方文件的标題，例如《2023年公司法修正案》中某條款的标題可能以“intitule”引導。
法律效力标識：區别于普通标題，該詞隱含内容經過法定程式确認，例如《加拿大刑法典》第12條開頭的“Intitule”表明後續條款的權威性。
語言傳統：作為法語借詞，保留在英語法律文本中體現法律體系的曆史淵源，類似“force majeure”（不可抗力）等術語的沿用。

語法上，intitule通常以被動形式出現，如“the section intituled...”（題為……的條款）。其近義詞“entitle”更常用于非法律場景，而intitule專指經過立法機構批準的正式名稱。例如《英國議會法案起草指南》明确要求使用“intitule”作為條款标題的标準表述方式。

發音方面，intitule讀作/ɪnˈtɪtjuːl/，重音在第二音節。該詞在現代法律實踐中逐漸被“title”替代，但在曆史文獻和部分現行法規中仍保留使用。

網絡擴展資料

單詞intitule 的詳細解釋如下：

詞性與含義

詞性：及物動詞（transitive verb）
基本含義：以…為标題；稱為；給予稱號。該詞源自古法語 intituler，常見于正式或文學語境中，尤其在英式英語中使用較多。

用法與變形

時态變形：
- 過去式：intituled
- 過去分詞：intituled
- 現在分詞：intituling
- 第三人稱單數：intitules
例句（來自權威詞典）：

"A few days ago to theintitule the book as The Art of War."（意為“将這本書命名為《孫子兵法》”）

語言變體

英語：
- 強調“命名”或“賦予标題”，如法律文件、文學作品等（）。
法語：
- 名詞intitulé 表示“标題、書名”；動詞intituler 意為“加标題”（）。

注意事項

拼寫區别：易與 SEO 術語intitle（搜索指令）混淆，但兩者無關聯（）。
使用場景：多用于正式文本或曆史文獻，現代日常英語中較少見。

如果需要更多例句或語言對比，可參考來源網頁的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】