one thing是什么意思，one thing的意思翻译、用法、同义词、例句
one thing英标
美:/'wʌn θɪŋ/
常用词典
一件事；有件事
例句
There's only one thing we can do.
我们能做的只有一件事。
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
专业解析
“One thing” 是一个看似简单但用法灵活且重要的英语短语，其核心含义是“一件事物”或“一个东西”，但在实际应用中，其含义和功能会根据语境发生显著变化。以下是其详细解释和常见用法，基于权威语言资源：
-
表示强调或核心重点：
- 含义： 用于突出某个特定事物是极其重要、关键或需要优先考虑的。常与
is 或 to remember/note/consider 等结构连用。
- 例句： “One thing I learned from this experience is that preparation is key.”（我从这次经历中学到的一件事是准备是关键。）这里，“one thing” 强调了所学内容中最重要的部分。
- 来源依据： 牛津词典等权威词典在解释
thing 的用法时，会涵盖其作为强调特定事项的功能。牛津学习者词典的短语部分也提供了相关例证 。
-
用于列举或给出原因（常与 another (thing) 连用）：
- 含义： 在陈述多个观点、理由或事项时，
for one thing 用来引出第一个（通常也是比较明显或重要的）点。常与 for another (thing) 搭配，表示“一方面...另一方面...”或“首先...其次...”。
- 例句： “I don’t think we should go out tonight.For one thing, it’s raining heavily, andfor another, I’m really tired.”（我觉得我们今晚不应该出去。首先，雨下得很大；其次，我真的很累。）
- 来源依据： 剑桥词典等资源在解释常用连接词和短语时，会详细说明
for one thing 在列举论点时的用法 。英语语法指南也常将此作为连接多个理由的标准表达方式。
-
在否定句中表示“没有任何东西/事情”：
- 含义： 在否定句（特别是带有
not）中，not one thing 可以起到强调作用，表示“完全没有”、“一件也没有”。
- 例句： “He saidnot one thing about the meeting yesterday.”（关于昨天的会议，他一个字也没提。） 这里强调了完全的沉默或遗漏。
- 来源依据： 柯林斯词典等在对
thing 的释义中会包含其在否定结构中的强调用法 。
-
固定搭配：one thing after another
- 含义： 表示“接二连三的事情”、“麻烦事一件接一件”，通常指不愉快或令人烦恼的事情连续发生。
- 例句： “It’s beenone thing after another this week – first the car broke down, then I lost my wallet.”（这周真是麻烦不断——先是车坏了，然后我又丢了钱包。）
- 来源依据： 韦氏词典等权威词典会收录并解释这个常用习语的含义 。
-
文化背景与引用：
- 短语
one thing 因其简洁和强调的特性，也常出现在文学、电影和日常格言中。例如，电影《阿甘正传》中的经典台词 “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” 之前，阿甘的母亲常说 “One thing I can tell you is...” 来强调她的人生智慧 。
总结来说，“one thing” 的核心是指代“单一事物”，但其实际应用广泛：
- 它可以强调最重要的核心点。
- 它可以作为列举论点或原因的开端 (
for one thing)。
- 在否定句中，它可以强化“完全没有”的含义 (
not one thing)。
- 在固定搭配中，它描述连续发生的（负面）事件 (
one thing after another)。
理解其具体含义需要紧密结合上下文，判断它是单纯指代一个事物，还是在执行强调、列举或习语中的特定功能。
网络扩展资料
“one thing”是一个英语短语，其核心含义是“一件事物”，但在不同语境中可能有更丰富的延伸意义：
- 基本含义
字面指代单一的事物或概念，例如：
- "There's one thing I need to tell you."（有件事我需要告诉你）
- "Let's focus on one thing at a time."（一次专注做一件事）
- 强调用法
常与定冠词搭配构成"the one thing"，强调唯一性/重要性：
- "The one thing that matters is your health."（唯一重要的是健康）
- "Honesty is the one thing I value most."（诚实是我最重视的品质）
- 对比结构
常见于"one thing... another..."句式，表示对比关系：
- "Planning is one thing, execution is another."（计划是一回事，执行是另一回事）
- "Wanting to help is one thing, knowing how to help is quite another."（想帮忙和知道如何帮忙完全不同）
- 习语表达
在特定语境中有固定含义：
- "One thing leads to another"（事情接二连三发生）
- "Know one thing from another"（有基本辨别能力）
该短语的使用需注意：
- 作主语时需注意单数动词形式（如：One thing remains unclear）
- 口语中常带有强调语气，可能伴随重读或手势
- 与"something/anything"的区别在于其特指性更强
建议通过语境练习掌握其用法，例如：
- 描述优先事项："The one thing I can't live without is coffee."
- 表达对比："Being kind is one thing, being a pushover is different."
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
