Notre Dame Cathedral是什麼意思，Notre Dame Cathedral的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

巴黎聖母院（Notre Dame Cathedral）是位于法國巴黎市中心西岱島上的一座哥特式天主教堂，其法語全稱為“Cathédrale Notre-Dame de Paris”，意為“巴黎聖母主教座堂”。該建築始建于1163年，曆時約180年于1345年竣工，是歐洲曆史上最早采用飛扶壁技術的教堂之一，尖塔高度達96米，曾長期作為巴黎最高建築存在。

作為法國宗教與文化象征，巴黎聖母院因維克多·雨果1831年同名小說《巴黎聖母院》而享譽全球。教堂内保存着耶稣受難荊棘冠、聖路易長袍等基督教聖物，其玫瑰花窗直徑達13米，由數百塊彩色玻璃構成，被譽為“中世紀彩繪玻璃藝術的巅峰之作”。

2019年4月15日，教堂遭遇重大火災，木質屋架與尖塔焚毀。據法國文化部公布的修複方案，重建工作嚴格采用13世紀原始工藝，包括使用千年橡木重建屋頂結構。2024年12月8日，教堂按計劃重新向公衆開放，法國總統馬克龍在開幕儀式中強調：“這是法蘭西精神的涅槃”。

建築史學家指出，巴黎聖母院的建築比例嚴格遵循黃金分割，其中殿與耳堂交叉點的玫瑰窗位置精準對應√2數值。這種将神學象征與數學美學融合的設計，體現了中世紀建築師對“上帝創造世界的幾何法則”的追求。

網絡擴展資料

Notre Dame Cathedral 是法語與英語結合的專有名詞，既可指代法國巴黎的标志性宗教建築，也可泛指其他地區以“聖母瑪利亞”命名的天主教堂。以下從詞源、建築特色、文化象征及曆史事件等角度詳細解析：

一、詞源與基本含義

• 法語詞源：
  • Notre Dame（發音：[notr da:m]）源自法語，直譯為“Our Lady”（我們的女士），特指聖母瑪利亞（Virgin Mary）。
  • Cathedral（發音：英 [kəˈθiːdrəl] / 美 [kəˈθidrəl]）意為“大教堂”，指天主教主教座堂，規模通常大于普通教堂（church）。
• 全稱含義：
  • 巴黎聖母院法文原名Notre-Dame de Paris，即“巴黎的聖母瑪利亞大教堂”，中文簡譯為“巴黎聖母院”。
  • 其他地區的同名建築需加注地點，如盧森堡聖母院（Notre-Dame Cathedral, Luxembourg）。

二、巴黎聖母院的特色與曆史

• 建築風格

  • 巴黎聖母院是哥特式建築（Gothic architecture） 的典範，其特點包括尖塔、飛扶壁、玫瑰花窗（rose window）及尖肋拱頂。
  • 建築曆時180餘年（1163年始建），以石灰岩（limestone）為主體，内部彩色玻璃（stained-glass）描繪聖經故事，營造宗教氛圍。

• 文化象征

  • 因法國作家雨果（Victor Hugo）的小說《巴黎聖母院》（The Hunchback of Notre-Dame）聞名，塑造了鐘樓怪人卡西莫多（Quasimodo）等經典形象。
  • 作為巴黎地标，與埃菲爾鐵塔（Eiffel Tower）、盧浮宮（Louvre Palace）并稱法國文化象征。

• 曆史事件

  • 2019年大火：尖頂坍塌，玫瑰花窗幸存，主體結構得以保存。
  • 修複與重生：曆經5年重建，2024年重新開放，修複後的石灰岩牆壁煥發光彩，彩色玻璃重現“令人眼花缭亂的圖案”。

三、其他地區的“聖母院大教堂”

• 胡志明市聖母院（越南）
  • 俗稱“紅教堂”，因使用法國紅磚建造，哥特式尖塔風格顯著。
• 盧森堡聖母院
  • 原為17世紀耶稣會教堂，後升格為主教座堂，融合哥特式與文藝複興元素。

四、近義詞辨析

五、文化延伸

• 影視作品：迪士尼動畫《鐘樓怪人》（The Hunchback of Notre Dame）改編自雨果小說，經典場景包括主角在塔尖高歌。
• 語言學習：法語中“Notre Dame”廣泛用于地名，如美國聖母大學（University of Notre Dame）。

通過以上解析可見，Notre Dame Cathedral 不僅是建築術語，更承載宗教、文學與曆史的多重意義。其核心指向巴黎聖母院，但需結合語境區分其他同名建築。

别人正在浏覽的英文單詞...

USAuniversity studentcallerswitch todepravedamortizationhematologybroilingcomicsfictionsInjunpappusRaytheonexpanded polystyrenefurniture factorynatural phenomenaplasma membranepreferred stockpresent tensestand to winaerogeologybioelectrochemistrycavatinaexopathiagenitaliaguaiacylhoarinesslawrenciteleptokurtosismerosmia