水蒸汽，水汽
Water vapour condenses to form clouds.
水蒸汽冷凝形成雲。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
我已經不再試圖構建和理解水汽的分布和演變的理論模式了。
A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.
雲是由大氣中的水蒸氣凝結成的。
The feasibility of preparation of particulate activated carbon from char of cocoa nut husk by water vapour microwave was stu***d.
研究了以椰殼炭化料為原料，采用水蒸氣微波法制備顆粒活性炭的可行性。
Clouds are formations of condensed water vapour.
雲是由凝聚的水蒸氣構成的。
|water vapor;水蒸汽，水汽
水蒸氣（water vapour）是水在氣态形式下的物理狀态，由水分子通過蒸發或升華過程從液态或固态轉化而來。作為地球大氣層的重要組成部分，水蒸氣廣泛存在于自然界的水循環中，其濃度隨海拔高度和溫度變化呈現顯著差異——近地面濃度可達4%，而在平流層通常低于0.001%（世界氣象組織《全球氣候觀測報告》）。
從熱力學角度看，水蒸氣遵循理想氣體狀态方程： $$ PV = nRT $$ 其中壓力（P）、體積（V）與溫度（T）的關系決定了水蒸氣在不同環境條件下的相變規律（《熱力學基礎》第三版，劍橋大學出版社）。這種相變特性使其成為雲層形成、降水産生等氣象現象的核心介質，同時作為最強效的天然溫室氣體，對地表保溫效應貢獻達60%（IPCC第六次評估報告）。
工業應用中，水蒸氣既是熱力發電廠朗肯循環的工作介質（美國機械工程師學會技術标準），又是食品加工行業滅菌處理的關鍵載體（《食品工程原理》，斯普林格出版社）。現代氣象觀測中，通過濕度計、探空儀等設備可精确測定大氣中的水汽含量，這些數據對極端天氣預警具有決定性作用（歐洲中期天氣預報中心技術文檔）。
"Water vapour"（水蒸氣）是水（H₂O）的氣态形式，指液态水通過蒸發（如常溫下的自然蒸發）或沸騰轉化為氣态的過程。以下是詳細解釋：
物理狀态
水蒸氣是水在氣态下的存在形式，由單個水分子（H₂O）組成，無色無味。它不同于可見的“蒸汽”（如沸水壺口的白霧），後者實為水蒸氣遇冷液化形成的微小水滴。
形成條件
水循環關鍵環節
水蒸氣通過蒸發進入大氣，遇冷凝結成雲、雨、雪，完成地球水循環（如海洋→大氣→陸地→海洋）。
溫室效應
作為主要溫室氣體之一，水蒸氣吸收地表輻射的熱量，幫助維持地球適宜溫度，但其濃度受氣溫調控（暖空氣容納更多水蒸氣）。
水蒸氣是水的氣态形式，參與氣候調節、水循環等自然過程，其動态變化直接影響天氣與生态系統。
【别人正在浏覽】