irenic是什麼意思，irenic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irenic英标

英:/'aɪ'renɪk; -'riː-/ 美:/'aɪˈrenɪk; aɪˈrinɪk/

常用詞典

同義詞

專業解析

irenic（形容詞）指旨在促進和平、和解或減少沖突的，尤其用于宗教或意識形态分歧的語境中。該詞強調以緩和矛盾、尋求共識為目标的特質，而非對抗或争論。

一、詞源與核心含義

源于希臘語“eirēnikos”（意為“和平的”），詞根“eirēnē”即“和平”。16世紀歐洲宗教改革時期首次用于描述緩和基督教派間沖突的著作或态度，如尋求新教與天主教和解的文獻 。核心含義包含兩層：

1. 主動促成和解：如“irenic dialogue”（促進和解的對話）強調通過溝通消弭對立；
2. 非對抗性：區别于論戰性（polemical）态度，主張以協作替代沖突 。

二、典型用法與語境

1. 宗教與哲學領域：
   • 描述神學對話中“求同存異”的立場，例如：“他的觀點雖屬自由派，但采取了一種irenic的闡述方式，避免了激進批判。”（來源：《斯坦福哲學百科全書》）
2. 政治與社會議題：
   • 用于化解族群或意識形态對立，如“irenic diplomacy”（和解外交）指通過妥協達成和平方案 。
3. 日常溝通延伸：
   • 廣義指任何緩和緊張關系的言行，如“她以irenic的态度調解了同事間的争執”。

三、現代應用與權威釋義

牛津英語詞典定義其為“conducive to peace; pacific”（促進和平的），劍橋詞典進一步指出其隱含“reducing conflict through mutual understanding”（通過相互理解減少沖突）的實踐導向 。在當代跨文化研究中，該詞被納入“和平語言學”（Peace Linguistics）框架，視為構建社會和諧的語言策略之一 。

參考資料：

• 牛津英語詞典 (OED) 詞條 "irenic"
• 劍橋詞典線上版 "irenic" 釋義
• 《斯坦福哲學百科全書》：宗教對話理論章節
• 語言學專著《和平溝通：從理論到實踐》（Peace Communication: Theory and Practice）

網絡擴展資料

以下是關于單詞irenic 的詳細解釋：

基本釋義

• 詞性：形容詞（Adjective）
• 發音：英 [aɪ'riːnɪk] 美 [aɪ'riːnɪk]
• 核心含義：指“促進和平的”“和解的”或“和平主義的”，常用于描述緩和矛盾、減少沖突的态度或行為。

詞源與延伸

• 詞源：源自希臘語 eirēnē（和平），通過德語 irenisch 演變而來，強調通過對話達成和諧。
• 語境擴展：區别于普通詞彙“peaceful”，更偏向學術或宗教領域，表達高層次、有意識的和平追求。

用法與例句

1. 描述态度
   • 例句：An irenic attitude toward former antagonists.（對曾經的對手采取和解态度）。
2. 學術/宗教場景
   • 例句：The scholar proposed an irenic approach to resolving theological disputes.（學者提出以和平方式解決神學争議）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：conciliatory（和解的）、pacifistic（和平主義的）。
• 反義詞：contentious（好争吵的）、bellicose（好戰的）。

注意事項

• 語體色彩：屬于正式用語，日常交流中較少使用，常見于文學、哲學或宗教文本。
• 搭配建議：多與“attitude”“approach”“dialogue”等詞搭配，突出主動促進和平的意圖。

如需更多例句或語境分析，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

self-controltrapparadiseembezzlewing bonechasmalcherriescognitionflangesfoolingmassemismanagingraffledsailboardingsleekersniveltertiusWHATSAPPblood fatconsistent withdiscriminatory analysisnc milling machinesocial realismAquiladicephalusdredgerhardmetalintrastratalleukomyelopathyYichang