Notre Dame Cathedral是什么意思，Notre Dame Cathedral的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

巴黎圣母院（Notre Dame Cathedral）是位于法国巴黎市中心西岱岛上的一座哥特式天主教堂，其法语全称为“Cathédrale Notre-Dame de Paris”，意为“巴黎圣母主教座堂”。该建筑始建于1163年，历时约180年于1345年竣工，是欧洲历史上最早采用飞扶壁技术的教堂之一，尖塔高度达96米，曾长期作为巴黎最高建筑存在。

作为法国宗教与文化象征，巴黎圣母院因维克多·雨果1831年同名小说《巴黎圣母院》而享誉全球。教堂内保存着耶稣受难荆棘冠、圣路易长袍等基督教圣物，其玫瑰花窗直径达13米，由数百块彩色玻璃构成，被誉为“中世纪彩绘玻璃艺术的巅峰之作”。

2019年4月15日，教堂遭遇重大火灾，木质屋架与尖塔焚毁。据法国文化部公布的修复方案，重建工作严格采用13世纪原始工艺，包括使用千年橡木重建屋顶结构。2024年12月8日，教堂按计划重新向公众开放，法国总统马克龙在开幕仪式中强调：“这是法兰西精神的涅槃”。

建筑史学家指出，巴黎圣母院的建筑比例严格遵循黄金分割，其中殿与耳堂交叉点的玫瑰窗位置精准对应√2数值。这种将神学象征与数学美学融合的设计，体现了中世纪建筑师对“上帝创造世界的几何法则”的追求。

网络扩展资料

Notre Dame Cathedral 是法语与英语结合的专有名词，既可指代法国巴黎的标志性宗教建筑，也可泛指其他地区以“圣母玛利亚”命名的天主教堂。以下从词源、建筑特色、文化象征及历史事件等角度详细解析：

一、词源与基本含义

• 法语词源：
  • Notre Dame（发音：[notr da:m]）源自法语，直译为“Our Lady”（我们的女士），特指圣母玛利亚（Virgin Mary）。
  • Cathedral（发音：英 [kəˈθiːdrəl] / 美 [kəˈθidrəl]）意为“大教堂”，指天主教主教座堂，规模通常大于普通教堂（church）。
• 全称含义：
  • 巴黎圣母院法文原名Notre-Dame de Paris，即“巴黎的圣母玛利亚大教堂”，中文简译为“巴黎圣母院”。
  • 其他地区的同名建筑需加注地点，如卢森堡圣母院（Notre-Dame Cathedral, Luxembourg）。

二、巴黎圣母院的特色与历史

• 建筑风格

  • 巴黎圣母院是哥特式建筑（Gothic architecture） 的典范，其特点包括尖塔、飞扶壁、玫瑰花窗（rose window）及尖肋拱顶。
  • 建筑历时180余年（1163年始建），以石灰岩（limestone）为主体，内部彩色玻璃（stained-glass）描绘圣经故事，营造宗教氛围。

• 文化象征

  • 因法国作家雨果（Victor Hugo）的小说《巴黎圣母院》（The Hunchback of Notre-Dame）闻名，塑造了钟楼怪人卡西莫多（Quasimodo）等经典形象。
  • 作为巴黎地标，与埃菲尔铁塔（Eiffel Tower）、卢浮宫（Louvre Palace）并称法国文化象征。

• 历史事件

  • 2019年大火：尖顶坍塌，玫瑰花窗幸存，主体结构得以保存。
  • 修复与重生：历经5年重建，2024年重新开放，修复后的石灰岩墙壁焕发光彩，彩色玻璃重现“令人眼花缭乱的图案”。

三、其他地区的“圣母院大教堂”

• 胡志明市圣母院（越南）
  • 俗称“红教堂”，因使用法国红砖建造，哥特式尖塔风格显著。
• 卢森堡圣母院
  • 原为17世纪耶稣会教堂，后升格为主教座堂，融合哥特式与文艺复兴元素。

四、近义词辨析

五、文化延伸

• 影视作品：迪士尼动画《钟楼怪人》（The Hunchback of Notre Dame）改编自雨果小说，经典场景包括主角在塔尖高歌。
• 语言学习：法语中“Notre Dame”广泛用于地名，如美国圣母大学（University of Notre Dame）。

通过以上解析可见，Notre Dame Cathedral 不仅是建筑术语，更承载宗教、文学与历史的多重意义。其核心指向巴黎圣母院，但需结合语境区分其他同名建筑。

别人正在浏览的英文单词...

choirwarinspirationat the peak ofcarousehuffishadumbratingarmouredCatlinColimadefoliatedexpoundingHighgateMidasplicationpompholyxselfishlyuncongealangina pectorisbasic vocabularycorrosive actionmain featurenegative mentalitypolythene bagVera Wangalphanolanabrosisazomonaschitinousherpesvirus