低地國家（指荷蘭，比利時，盧森堡）
Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍爾姆斯是低地國家翻譯理論界最具代表性的人物。
Ports with locks are common in England, France and in the low Countries in Europe.
帶船閘的港口在英國、法國，以及歐洲的低地國家很常見。
The history of Belgium can be distinguished from that of the Low Countries from the 16th century.
從16世紀開始, 比利時的曆史和其周圍地勢低的國家有所不同。
He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
他到低地國家旅行，隨後與萊頓的清教徒教會相熟。
Known as the low countries because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因為大部分國土現在都低于海平面，因而成為衆所皆知的“低地國”，國内有很多城市靠着牆壁擋住海水才能不被水淹。
"Low Countries"（低地國家）是歐洲西北部的一個地理和曆史區域，主要指現今的荷蘭、比利時和盧森堡三國。這一名稱源于該地區地勢低平的特征，約三分之一的土地海拔低于海平面，且靠近北海沿岸。以下是該術語的詳細解析：
地理特征
低地國家位于萊茵河、默茲河和斯海爾德河三角洲地帶，長期受海水侵蝕與河流沖積作用影響，形成了獨特的沼澤與圩田景觀。為應對洪澇，當地發展了複雜的水利系統，例如荷蘭的攔海大壩和風車排水技術。
曆史意義
中世紀時期，低地國家是歐洲貿易與手工業中心，佛蘭德斯地區的布魯日、根特等城市因毛紡織業繁榮。16世紀後，該地區成為西班牙哈布斯堡王朝的重要領地，并經曆了八十年戰争（1568-1648），最終北部七省獨立為荷蘭共和國。
文化與經濟影響
低地國家是文藝複興藝術的發源地之一，孕育了揚·凡·艾克、博斯等畫家。現代時期，鹿特丹港（歐洲最大港口）和安特衛普鑽石交易中心凸顯其全球經濟地位。歐盟三大機構中，歐盟委員會與歐洲理事會總部均位于比利時布魯塞爾。
名稱演變
英語"Low Countries"對應荷蘭語"De Lage Landen"或法語"Les Pays-Bas"。曆史上該術語涵蓋範圍更廣，包括法國北部部分區域。1815年維也納會議後确立為荷蘭王國，1830年比利時獨立，1890年盧森堡脫離荷蘭君主統治。
“Low Countries”是一個地理和曆史術語，指歐洲西北部北海沿岸的低窪地區，主要包括荷蘭、比利時和盧森堡三個國家。這一名稱源于該地區大部分土地海拔低于或接近海平面的地理特征，曆史上常受洪水威脅，因此發展了著名的水利工程（如荷蘭的堤壩系統）。
地理範圍
狹義上專指荷蘭、比利時、盧森堡三國；廣義上有時也包含法國北部和德國西部的部分低地。該區域因萊茵河、默茲河等水系沖積形成平原地貌。
曆史與文化意義
中世紀以來，低地國家憑借港口優勢成為歐洲貿易中心（如安特衛普、阿姆斯特丹），并孕育了佛蘭德斯藝術流派。16世紀後，該地區在宗教改革和歐洲大國博弈中扮演關鍵角色，既是西班牙、法國等國的争奪對象，也是近代資本主義和議會民主制的發源地之一。
現代關聯
如今三國組成“比荷盧經濟聯盟”（Benelux），是歐盟的核心成員國。其名稱“Low Countries”仍常見于曆史、地理文獻中，強調區域共性而非政治實體。
abacuscurrenttake sb outcravendividingeaglespanickingplasmidsquintingtransgressorAsia Minorcrew memberdiffusion equationinscribed circleManchester SchoolMicrosoft WordNational Art Gallerypickled fishalitassociabilitycarmagnoleectionfancyworkfenpentadiolfinishabilityfluoroacetamidelandauleukoproteaseDuquesnesulphite