panicking是什麼意思，panicking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panicking英标

美:/'ˈpænɪkɪŋ/

常用詞典

例句

專業解析

panicking 是動詞panic 的現在分詞形式，主要含義為陷入恐慌；驚慌失措。它描述了一種突然、強烈且通常壓倒性的恐懼或焦慮感爆發時的狀态和行為，常伴隨着思維混亂、行為失控和強烈的逃離沖動。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 核心含義：突發性極度恐懼

   • panicking 指個體因感知到迫在眉睫的威脅、危險或巨大壓力，瞬間被強烈的恐懼感淹沒。這種恐懼感通常是突然發作的，而非緩慢積累。例如：當聽到火警警報時，人群開始 panicking（驚慌失措）。
   • 來源參考：Merriam-Webster Dictionary 将 "panic" 定義為 "a sudden overpowering fright"（突然的、壓倒性的恐懼）。 (參考來源：Merriam-Webster, merriam-webster.com)

2. 伴隨特征：失控與混亂

   • 處于 panicking 狀态的人，其理性思考和判斷能力會顯著下降或暫時喪失。行為可能變得混亂、非理性或不顧後果，典型表現為尖叫、哭泣、盲目奔逃或無法做出有效決策。例如：在沉船事故中，一些乘客因 panicking 而跳入冰冷的海水中。
   • 來源參考：Cambridge Dictionary 指出 panic 涉及 "sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behaviour"（突然的、無法控制的恐懼或焦慮，常導緻瘋狂的、欠思考的行為）。 (參考來源：Cambridge Dictionary, dictionary.cambridge.org)

3. 生理反應：戰鬥或逃跑反應激活

   • panicking 通常伴隨着強烈的生理反應，這是身體“戰鬥或逃跑”本能被激活的表現。常見症狀包括心跳加速、呼吸急促（過度換氣）、出汗、顫抖、眩暈或窒息感。例如：她在密閉電梯裡突然感到 panicking，心跳加速且呼吸困難。
   • 來源參考：American Psychological Association (APA) 解釋焦慮和恐慌時，會涉及自主神經系統激活引發的生理症狀。 (參考來源：American Psychological Association, apa.org)

4. 與普通焦慮的區别：強度與突發性

   • 雖然 panicking 和焦慮都涉及恐懼，但 panicking 強調的是一種急性、劇烈、爆發式 的情緒狀态，通常有明确的觸發點（或看似有），且程度遠超普通的擔憂或緊張。普通焦慮可能更持久但強度較低。例如：考試前的緊張是焦慮，而誤以為自己錯過考試時間并瞬間手足無措則是 panicking。
   • 來源參考：Oxford English Dictionary (OED) 在解釋 "panic" 時，強調其突發性和強烈性。 (參考來源：Oxford English Dictionary, oed.com)

"Panicking" 描述的是個體在遭遇（或自以為遭遇）嚴重威脅時，瞬間爆發出的極度、失控的恐懼狀态。這種狀态以強烈的情緒感受、混亂的思維、非理性的行為以及顯著的生理喚醒 為特征。它區别于一般的緊張或焦慮，在于其突發性、劇烈程度和伴隨的失控感。

網絡擴展資料

“Panicking”是動詞“panic”的現在分詞形式，表示“處于極度恐慌或慌亂的狀态”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 詞性：動詞（現在分詞，可作形容詞使用）
• 定義：因突發危險、壓力或威脅而産生強烈的、非理性的恐懼感，常伴隨慌亂行為。
• 例句：
  • She started panicking when she realized she lost her passport.（她發現自己丢了護照時開始恐慌。）
  • The crowd was panicking as the fire spread.（火勢蔓延時，人群陷入恐慌。）

2. 詞源與演變

• 源自希臘神話中的牧神“Pan”，傳說中他會用突如其來的吼聲驚吓人類和動物。
• 17世紀進入英語，最初指“突發且無法控制的恐懼”，後引申為動詞用法。

3. 用法與語法

• 及物動詞：使某人恐慌
  （例：The loud noise panicked the birds.）
• 不及物動詞：自身感到恐慌
  （例：He panicked and forgot his speech.）
• 現在分詞（形容詞）：描述正在進行的狀态
  （例：a panicking student 慌亂的學生）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：freaking out（口語）、terrified、alarmed
• 反義詞：calm（冷靜的）、composed（鎮定的）

5. 常見搭配與注意事項

• 常見搭配：
  • Panicking over/about（因…恐慌）：panicking about the exam
  • Panicking under pressure（在壓力下慌亂）
• 注意：
  • “Panic”比“anxious”更強調突發性和失控感。
  • 非正式口語中可簡化為“freak out”（例：Don’t freak out!）。

如果需要更多例句或語境分析，可以告訴我具體場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】