crew member是什麼意思，crew member的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"crew member"是指專業團隊或交通工具操作組中的正式成員，在交通運輸、影視制作、應急救援等領域具有特定職責。根據牛津英語詞典的定義，該術語最早出現于17世紀航海時代，指代"在船舶、飛機或其他交通工具上執行專業任務的人員"（來源：Oxford English Dictionary）。其核心含義包含三個維度：

1. 航空領域

   美國聯邦航空管理局（FAA）将其定義為"持有有效資質認證，在飛機運行中承擔安全操作職責的人員"，包括飛行員、空乘人員、機械師等崗位，需通過121部航空法規考核（來源：Federal Aviation Administration）。

2. 航海領域

   國際海事組織（IMO）在《海員培訓、發證和值班标準公約》中規定，船員必須完成STCW培訓模塊，涵蓋船舶操縱、應急響應、環境保護等專業技能（來源：International Maritime Organization）。

3. 影視制作領域

   美國導演工會将劇組人員分為攝影組、燈光組、錄音組等專業團隊，每個成員需掌握特定設備操作技術，如場記闆操作規範、軌道車移動技巧等（來源：Directors Guild of America行業标準）。

網絡擴展資料

“Crew member”是一個複合名詞，由“crew”（團隊/全體工作人員）和“member”（成員）組成，通常指在特定團隊或組織中從事專業工作的人員。具體含義和用法如下：

核心含義

Crew member 指隸屬于某個專業團隊、共同執行任務或操作的成員。這類團隊通常具有明确的分工和協作性質，常見于以下領域：

1. 交通運輸

   • 飛機：空乘人員（flight crew members）或機組人員（如飛行員、空服員）。
   • 船舶：船員（如船長、水手、輪機員）。
   • 火車/太空船：駕駛員或技術支持人員。

2. 影視制作

   • 幕後工作人員，如攝影師（camera crew member）、燈光師、場務等。

3. 緊急救援

   • 消防隊、救援隊中的成員。

4. 活動/賽事

   • 賽事工作人員（如舞台搭建、安保）或探險隊成員。

與其他詞彙的對比

• Staff：泛指某組織的全體雇員，範圍更廣（如公司職員、學校教師）。
• Team member：更強調協作關系，不一定有專業技術性（如項目組、運動隊成員）。
• Crew：強調整體團隊，而crew member 特指其中的個體。

例句

• Thecrew members of the flight ensured passenger safety during the emergency.
  （航班機組人員在緊急情況下确保了乘客安全。）
• A filmcrew member is responsible for setting up lighting equipment.
  （電影劇組的一名成員負責布置燈光設備。）

使用場景擴展

• 正式語境：合同、工作描述中常使用（如“hiring experienced crew members”）。
• 口語：可簡化為“crew”（需根據上下文判斷個體或團隊）。

如果需要更具體的領域解釋（如航空、航海術語），可以提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequentlyhead-ontrail offdefensivesafekeepingCasanovagaddiprototypicalwomanishacid hydrolysiscoronary heart diseasefeeding frenzygreen garlicintravenous injectionkeep booksPort Arthursafe passagealexofixinampanthropomorphismbegmabudgetarydisinvestmentelectioneeringgalactophagousgalvanoscopeGamonhealerisoeugenolmainsheet